ADEQUATELY CONTROLLED in Polish translation

• odpowiednio kontrolowane
• wystarczająco kontrolowane
• dostatecznie kontrolowane
• odpowiednio kontrolować
• kontrolowane w wystarczający sposób
• odpowiednio kontrolowany
• odpowiednio kontrolowana
• w adekwatny sposób kontrolowane
• odpowiedniej kontroli

Examples of using Adequately controlled in English and their translations into Polish

without secondary generalisation and were not adequately controlled with one to three concomitant AEDs.
ich stan nie był właściwie kontrolowany, mimo stosowania jednego do trzech leków przeciwpadaczkowych w skojarzeniu.

in three main studies involving a total of 1,244 patients whose seizures were not adequately controlled with other anti-epileptic medicines.
z placebo w trzech badaniach głównych z udziałem łącznie 1244 pacjentów, u których napady nie były w odpowiedni sposób kontrolowane za pomocą innych leków przeciwpadaczkowych.

All patients enrolled were to have had seizures that were not adequately controlled with 1 to 3 concomitant antiepileptic medicinal products,
U wszystkich pacjentów zakwalifikowanych do tych badań występowały napady padaczkowe, które nie były odpowiednio kontrolowane mimo jednoczesnego stosowania 1 do 3 przeciwpadaczkowych produktów leczniczych,

Rasitrio is indicated for the treatment of essential hypertension as substitution therapy in adult patients whose blood pressure is adequately controlled on the combination of aliskiren,
Produkt leczniczy Rasitrio jest wskazany do stosowania w leczeniu samoistnego nadciśnienia tętniczego u dorosłych pacjentów, których ciśnienie krwi jest wystarczająco kontrolowane podczas leczenia skojarzonego aliskirenem,

Onduarp 80 mg/10 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled on Onduarp 40 mg/10 mg
Produkt leczniczy Onduarp 80 mg/10 mg może być stosowany u pacjentów, których ciśnienie tętnicze nie jest odpowiednio kontrolowane produktem leczniczym Onduarp 40 mg/10 mg

Riprazo HCT 300 mg /12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 300 mg
Produkt Riprazo HCT 300 mg/12, 5 mg można podawać pacjentom, u których ciśnienie krwi nie jest wystarczająco kontrolowane za pomocą aliskirenu 300 mg lub hydrochlorotiazydu 12, 5 mg w monoterapii

In one study, Lyxumia was compared with another diabetes medicine called exenatide when added to metformin in patients whose blood sugar levels were not adequately controlled by metformin.
W jednym badaniu lek Lyxumia porównano z innym lekiem przeciwcukrzycowym zwanym eksenatydem w skojarzeniu z metforminą u pacjentów, u których stężenie glukozy we krwi nie było dostatecznie kontrolowane za pomocą metforminy.

levels are not adequately controlled with the other medicines.
we krwi nie jest odpowiednio kontrolowane za pomocą innych leków.

Sprimeo HCT 300 mg /25 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 300 mg
Produkt Sprimeo HCT 300 mg/25 mg można podawać pacjentom, u których ciśnienie krwi nie jest wystarczająco kontrolowane za pomocą aliskirenu 300 mg lub hydrochlorotiazydu 25 mg w monoterapii

Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before,
U wszystkich pacjentów nigdy nie leczonych epoetyną jak też u pacjentów poddanych leczeniu wstępnemu należy ściśle monitorować i odpowiednio kontrolować ciśnienie krwi przed rozpoczęciem,

in patients whose blood glucose levels are not adequately controlled by these medicines together with diet and exercise.
u pacjentów, u których stężenie glukozy we krwi nie jest dostatecznie kontrolowane poprzez stosowanie tych leków w połączeniu z odpowiednią dietą i ćwiczeniami fizycznymi.

Furthermore it was shown that some patients not adequately controlled with Onduarp 40 mg/10 mg had additional blood pressure reduction by up- titration to Onduarp 80 mg/10 mg.
Ponadto wykazano, że u niektórych pacjentów, u których nie uzyskano odpowiedniej kontroli za pomocą produktu leczniczego Onduarp 40 mg/10 mg, osiągnięto dodatkowe obniżenie ciśnienia tętniczego poprzez zwiększenie dawki Onduarp do 80 mg/10 mg.

Rasilez HCT 150 mg/ 25 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 150 mg
Produkt Rasilez HCT 150 mg/ 25 mg można podawać pacjentom, u których ciśnienie krwi nie jest wystarczająco kontrolowane za pomocą aliskirenu 150 mg lub hydrochlorotiazydu 25 mg w monoterapii

compared the effects of the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine
porównywano działanie leczenia skojarzonego u pacjentów, u których nadciśnienia nie można było odpowiednio kontrolować przez podawanie 10 mg amlodypiny

The CHMP therefore decided that Imprida HCT's benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in adults whose blood pressure is already adequately controlled with a combination of amlodipine,
CHMP uznał, że korzyści ze stosowania preparatu Imprida HCT przewyższają ryzyko leczenia nadciśnienia tętniczego pierwotnego u dorosłych, u których ciśnienie krwi jest już dostatecznie kontrolowane przez skojarzenie amlodypiny,

Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before,
U wszystkich pacjentów nigdy nie leczonych epoetyną jak też u pacjentów poddanych leczeniu wstępnemu należy ściśle monitorować i odpowiednio kontrolować ciśnienie krwi przed rozpoczęciem,

in adults whose blood pressure is not adequately controlled by Kinzalkomb 80/12.5 mg
u osób dorosłych, u których ciśnienie tętnicze nie jest wystarczająco kontrolowane przez Kinzalkomb 80/12,

Trajenta is also used on its own in patients whose blood sugar levels are not adequately controlled by diet and exercise alone
Lek Trajenta można również stosować w monoterapii u pacjentów, u których poziom cukru we krwi nie jest odpowiednio kontrolowany za pomocą samej diety

need to improve cholesterol and triglycerides fat levels in your blood when your‘bad' cholesterol levels are being adequately controlled with pravastatin alone a statin, a cholesterol-lowering medicine.
poprawy stężeń cholesterolu i trójglicerydów we krwi w przypadku, gdy stężenie złego cholesterolu jest wystarczająco kontrolowane za pomocą samej prawastatyny statyna- lek obniżający stężenie cholesterolu.

It is used as an add-on to existing treatment in patients whose disease is not adequately controlled by other medicines for angina pectoris,
Preparat jest wskazany jako lek dodatkowy w leczeniu pacjentów, u których choroba nie jest odpowiednio kontrolowana przez inne leki do leczenia dusznicy bolesnej,