ADEQUATELY CONTROLLED IN SPANISH TRANSLATION

• adecuadamente controlada
• suficientemente controlados
• adecuadamente controlado
• adecuadamente controlados
• controlados adecuadamente

Examples of using Adequately controlled in English and their translations into Spanish

The Agency should consider whether the risk from substances in articles is adequately controlled and, if it is not,
La Agencia debe considerar si el riesgo derivado de las sustancias presentes en los artículos está suficientemente controlado y, en caso contrario,

Unless adequately controlled, the hostile use of such scientific developments could undermine ancient
A menos que se la controle en forma adecuada, el uso hostil de tales adelantos científicos podría debilitar las prohibiciones,

In patients already adequately controlled with the two active substances, the dose of
En los pacientes que tienen un control adecuado de la hipertensión con los dos principios activos,

they can be adequately controlled during their manufacture and use.
puedan ser objeto de un adecuado control durante su fabricación y utilización.

regulation in the fi nancial sector being highly“subsidized” and not adequately controlled; and increasing levels of sovereign debt.
la reglamentación del sector fi nanciero estaba muy“subvencionada” y no se controlaba adecuadamente, y los niveles de la deuda soberana iban en aumento.

to human health and the environment are not adequately controlled, then it is necessary to carry out an iterative process with amendment of one
del medio ambiente no están suficientemente controlados, será necesario reiterar el procedimiento, modificando uno o varios factores de la valoración del peligro

the environment are adequately controlled in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers
el medio ambiente estén suficientemente controlados, de conformidad con los requisitos de la legislación para la protección de los trabajadores

to ensure that domestic distribution channels are adequately controlled.
los canales de distribución interna están adecuadamente controlados.

use should be granted by the Commission only if the risks arising from their use are adequately controlled, where this is possible,
uso deben ser concedidas por la Comisión únicamente si los riesgos que plantea su uso están controlados de forma adecuada, cuando sea posible,

to human health or the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed, it shall ask
para el medio ambiente un riesgo que no está adecuadamente controlado y al que es preciso hacer frente,

import are adequately controlled during manufacture and their own use(s)
importan están controlados adecuadamente durante su fabricación y su propio uso

arising from the substance(s) they use are adequately controlled during their use for a use not covered by the Safety Data Sheet supplied to them and that other users
los riesgos procedentes de las sustancias que utilizan están controlados adecuadamente durante su uso en el caso de usos no incluidos en la ficha de datos de seguridad que se les ha facilitado,

from a group or"category" of substances are adequately controlled then he can use that chemical safety assessment for the other substance
grupo o" categoría" de sustancias están controlados adecuadamente y para documentar lo, podrá utilizar la misma evaluación de la seguridad química para esta última sustancia

health promotion(concerning the share of patients with diabetes adequately controlled, for example),
promoción de la salud( en relación con la participación de pacientes con diabetes controlados adecuadamente, por ejemplo),

the environment from the use of a substance arising from the intrinsic properties specified in Annex XIV is adequately controlled in accordance with section 6.4 of Annex I
el medio ambiente el uso de una sustancia debido a las propiedades intrínsecas indicadas en el anexo XIV esté adecuadamente controlado con arreglo a la sección 6.4 de el anexo I

This finish is obtained by adequately controlling the solidification process.
Este acabado se obtiene mediante el control adecuado del proceso de solidificación.

Consequently, SOX9 protein can not adequately control the genes essential for the normal development of the mandible, resulting micrognatia.
Como consecuencia, la proteína SOX9 no puede controlar adecuadamente los genes esenciales para el desarrollo normal de la mandíbula, dando lugar a micrognatia.

Ensure the proper siting of manufacturing and formulating plants and adequately control wastes and effluents;
Asegurar la ubicación apropiada de las plantas de fabricación y formulación y un adecuado control de sus desechos y efluentes;

Another difficulty is the issue of communicating to the players involved the benefits to the environment of adequately controlling e-waste.
Una dificultad adicional es el problema de comunicar a los actores afectados los beneficios para el medio ambiente que resultan del control adecuado de los desechos electrónicos.

In patients with diabetic neuropathy, besides adequately controlling blood sugar,
En pacientes con neuropatía diabética, además del anuncio de controlar adecuadamente el azúcar en la sangre,