ADEQUATELY CONTROLLED in Danish translation

• tilstrækkeligt kontrolleret
• tilfredsstillende kontrolleret
• tilstrækkeligt under kontrol
• tilstrækkelig kontrolleret
• der er velkontrollerede
• under passende kontrol
• tilstrækkeligt reguleret

Examples of using Adequately controlled in English and their translations into Danish

particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti- epileptics see section 4.5 and section 4.8.
deres epilepsi ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med antiepileptika se sektion 4. 5 og sektion 4. 8.

is an anti-hypertensive indicated in patients with blood pressure adequately controlled with lisinopril and amlodipine given concurrently at the same dose level.
er et antihypertensivum, der er indiceret til patienter, hvis blodtryk kan holdes tilstrækkeligt under kontrol med lisinopril og amlodipin som kombinationsbehandling ved samme dosisniveau.

Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before,
Ved starten af og under behandling med Retacrit skal blodtrykket nøje overvåges og være under passende kontrol hos alle patienter, der behandles med epoetin, uanset om det er første gang, eller de har været

Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before,
Ved starten af og under behandling med Silapo skal blodtrykket nøje overvåges og være under passende kontrol hos alle patienter, der behandles med epoetin, uanset om det er første gang, eller de har været

that is not adequately controlled on either amlodipine or valsartan taken alone.‘
der ikke er under tilstrækkelig kontrol med hverken amlodipin eller valsartan alene.'

indicated for patients with blood pressure adequately controlled with lisinopril and amlodipine given concurrently at the same dose level.
indiceret til patienter med et blodtryk, som er tilstrækkeligt reguleret med lisinopril og amlodipin indgivet samtidigt ved samme dosisniveau.

with Dravet' s syndrome(SMEI) not adequately controlled with clobazam and valproate,
clobazam hos pædiatriske patienter med Dravets syndrom(SMEI), som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med clobazam og valproat,

that is not adequately controlled with medicines alone.
som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med lægemidler alene.

a contraindication in patients with hypertension whose blood pressure is not adequately controlled was included specifically for etoricoxib because of evidence of higher rates of cardiorenal events than other COX-2 inhibitor products.
patienter med forhøjet blodtryk, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt under kontrol, specifikt for etoricoxib på grund af tegn på højere forekomst af kardiorenale hændelser end for andre præparater med COX- 2 hæmmere.

psychotropic substances is adequately controlled by Council Directive 92/109/EEC as to the placing of precursors on the EC Market,
psykotrope stoffer er tilstrækkeligt reguleret ved Rådets direktiv 92/109/EØF om markedsføring af prækursorer på det europæiske marked

For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy For patients not adequately controlled on metformin alone,
Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på maksimal tolereret dosis af metformin- monoterapi Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på metformin alene,

For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy For patients not adequately controlled on metformin alone,
Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på maksimal tolereret dosis af metformin- monoterapi Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på metformin alene,

they use are adequately controlled during their use for a use not covered by the Safety Data Sheet supplied to them
er tilstrækkeligt kontrolleret under deres brug i forbindelse med anvendelser, der ikke er omfattet af det til dem udleverede sikkerhedsdatablad,

the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed,
der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, og som det er nødvendigt at imødegå,

the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed it shall notify the Agency that it proposes to prepare a dossier which conforms to the requirements of the relevant sections of Annex XV.
der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, og som det er nødvendigt at imødegå, skal den meddele agenturet, at den foreslår, at der udarbejdes et dossier, der opfylder kravene i de relevante punkter i bilag XV.

Nor are the democratic structures of the EU such as to guarantee that those powers will be adequately control led.
EU's demokratiske strukturer er heller ingen garanti for til strækkelig kontrol af denne øgede magt.

If bleeding is not adequately controlled with the usual dose.
Hvis blødningen ikke kan kontrolleres tilstrækkeligt med den sædvanlige dosis.

Cardiac failure should be adequately controlled before beginning therapy with timolol.
Hjertesvigt skal kontrolleres tilstrækkeligt, før der påbegyndes behandling med timolol.

Treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on.
Behandling af essentiel hypertension hos patienter, hvis blodtryk ikke reguleres tilstrækkeligt med.

Treatment of hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on losartan or hydrochlorothiazide.
Behandling af hypertension hos patienter, hvis blodtryk ikke reguleres tilstrækkeligt med losartan eller hydrochlorthiazid.