TO ATTEMPT in Polish translation

• próbować
• usiłowanie
• starać
• do próby
• próbowali
• próbują
• by usiłować

Examples of using To attempt in English and their translations into Polish

But it is only foolish to attempt the too sudden acceleration of religious growth.
Tym niemniej niemądre są próby zbytniego przyspieszania rozwoju religijnego.

It is entirely disingenuous to attempt to reconcile the modern with the ancient doctrine;
Jest całkowicie nieszczere do próby pogodzenia nowoczesnej z doktryny starożytnego;

Darling, if you're going to attempt a move like that, you gotta hit the yoga class.
Jeśli zamierasz wykonać taki ruch, musisz podbić na jogę.

A tool has been provided to attempt to fix remapping issues.
Program dostarcza narzędzia by spróbować naprawić problemy z ponownym mapowaniem.

You intend to attempt the voyage to Davy Jones' Locker.
Zamierzacie spróbować dopłynąć do luku Davy Jones'a.

In Fresno, California, crews continue to attempt to rescue 9-year-old Ricky Neuman.
Próby ratowania Ricky'ego Neumana. We Fresno, Kalifornii, załogi kontynuują.

crews continue to attempt to rescue nine-year-old Ricky Neuman?
załogi kontynuują próby ratowania Ricky'ego Neumana. Co robisz?

To attempt to break Mayol's record now… is simple suicide.
Próba pobicia rekordu Mayola oznacza samobójstwo.

Dost thou wish to attempt the resurrection of Babby? Yes!
Czy chcesz spróbować wskrzesić Babby?" Tak!

To attempt to trace this letter will only endanger those same people.
Wszelkie próby namierzenia tego listu jedynie narażą tych ludzi na niebezpieczeństwo.

Taking down one of Bills scores To attempt something like this for the sole purpose of.
Próba zrobienia czegoś takiego tylko w celu… wymazania jednego z wyników Billego.

is it a tragic to attempt to die with dignity?
czy jest to żałosna próba, by umrzeć z godnością?

Why did you claim credit for a rescue you didn't want to attempt?
Dlaczego domagałeś się uznania za ratunek, którego nie chciałeś podjąć?

Surely, you're not going to attempt this.
Z pewnością nie zamierzasz się tego podjąć.

And capillary integrity too unpredictable to attempt a resect.
Integralność kapilarna zbyt nieprzewidywalna by próbować resekcji.

Would any of you care to attempt to shoot it down?
Czy któreś z was ma ochotę spróbować go zestrzelić?

But I would like to attempt an explanation.
Ale chciałabym spróbować wyjaśnić.

Kaji… you may tell the men for me to attempt escape is to die!
Kaji… powiedz ludziom ode mnie, że próba ucieczki oznacza śmierć!

Update and run a full scan with that to attempt removal.
Aktualizuj i uruchomić pełne skanowanie z tym próba usunięcia.

threatening to attempt to escape will be punished by death.
grożąc, że próba ucieczki zostanie ukarana śmiercią.