TO BE A PART OF SOMETHING in Polish translation

• być częścią czegoś
• bycia częścią czegoś
• w czymś udział

Examples of using To be a part of something in English and their translations into Polish

That you will never know what it's like to be a part of something more important than yourself.
Nigdy nie poczujesz, jak to jest być częścią czegoś większego.

She had an inner strength that many did not and a desire to be a part of something greater than herself.
Miała w sobie ten rodzaj siły, który ma niewielu i pragnęła być częścią czegoś większego niż ona sama.

If I don't want Rumple to be a part of something as… as simple as this, what am I gonna do when the baby gets here?
Skoro nie chcę, żeby był częścią czegoś tak prostego, to co zrobię po porodzie?

But you also get to be a part of something that only a few people in the whole world know about.
Ale jesteś częścią czegoś, o czym wie tylko kilka osób na całym świecie.

Look, I honor what you said about your whole need to be a part of something bigger, to help,
Słuchaj, szanuję, co mówiłeś o swojej potrzebie bycia częścią czegoś większego, pomagania,

it has been my honor and privilege to be a part of something so important
miałem honor i przywilej bycia częścią czegoś bardzo ważnego,

I have been looking to be a part of something special to feel special,
starałam się stać się częścią czegoś specjalnego, żeby czuć się wyjątkowo,

To be a part of something that could change the world, literally save lives.
Co dosłownie uratuje życia. częścią czegoś, co może zmienić świat,

When you were CPS it felt good to be a part of something, didn't it?
Gdy pracowałaś w CPS, dobrze się czułaś przynależąc do czegoś, prawda?

We're still meant to do something bigger, But I can't escape this feeling that… that-that maybe I'm supposed to be a part of something bigger.
Że jest nam pisane coś większego, że ja mam być częścią czegoś większego. Ale nie mogę pozbyć się uczucia.

I want to be a part of something like that, so I talked to one of the deputies, and he gave me an application.
że chcę być częścią czegoś takiego, więc porozmawiałem z jednym, i dał mi wniosek.

every particle will go on to be a part of something else, maybe live as a dragonfish,
każda cząsteczka, przetrwa by być częścią czegoś innego. Może mikroby albo wężora.

the calm yet ordered routine and the opportunity to be a part of something unique in the horse world,
spokojna, uporządkowana rutyna i szansa, by stać się częścią czegoś zupełnie wyjątkowego w świecie koni,

People want to be a part of something big On the other hand, is worth considering building a community around your company so that relations with partners and customers are more than a simple business-trade transaction.">
Ludzie chcą być częścią czegoś większego Z drugiej strony, jak podaje Maltoni, były czymś więcej niż prostą biznesowo-handlową transakcją.">

I just want to be a part of something.
Chce być tylko częścią czegoś.

Always wanted to be a part of something bigger.
Zawsze chciałem być częścią czegoś dużego.

I wanted to be a part of something like this.
Chciałem być częścią czegoś takiego.

I wanted to be a part of something besides basketball.
Chciałem być częścią czegoś, wykraczającego poza koszykówkę.

You're going to be a part of something beautiful.
Staniecie się częścią czegoś pięknego.

But he's trying to be a part of something that.
Stara się być częścią czegoś.