TO BE DISPLAYED in Polish translation

• być wyświetlane
• wyświetlanie
• wyświetlać
• do wyświetlenia
• zostać wyświetlone
• zostać wyświetlona
• były wyświetlane
• będzie wyświetlana
• wyświetlania
• być wyświetlany

Examples of using To be displayed in English and their translations into Polish

Files List of files to be displayed.
Pliki Lista plików do wyswietlenia.

However, the Standard allows them to be displayed in alternating quadrants.
Jednakże norma dopuszcza ich ujęcie w umieszczonych naprzemiennie kwadrantach.

When they need to be displayed, the ripening process will be slower under PROMOLUX low UV lamps.
Kiedy muszą być wyświetlane, proces dojrzewania będzie wolniejszy pod PROMOLUX lamp UV o niskiej.

Transparent adhesive rear projection film allows for standard projectors and content to be displayed on clear/transparent surfaces providing floating images
Przezroczysta, samoprzylepna tylna błona projekcyjna umożliwia wyświetlanie standardowych projektorów i treści na przezroczystych/ przezroczystych powierzchniach, zapewniając płynne obrazy

A welcome message need to be displayed in A1 or A0 size with person name
Komunikat powitalny musi być wyświetlane w rozmiarze A1 lub A0 z nazwy osoby

Transparent adhesive rear projection film allows for standard projectors and content to be displayed on clear/transparent surfaces providing floating images
Przezroczysta samoprzylepna tylna folia projekcyjna pozwala wyświetlać standardowe projektory i treści na przezroczystych/ przezroczystych powierzchniach, zapewniając pływające obrazy

When the subject is too long to be displayed in the editor, display its start instead of its end.
Jeśli obiekt jest zbyt długi, aby być wyświetlane w edytorze, wyświetlić jego rozpoczęcia zamiast jego koniec.

ShockLink will allow for simulated heart rhythms to be displayed on the monitor and for an instructor to prompt changes to these rhythms,
ShockLink pozwoli na wyświetlanie symulowanych rytmów serca na monitorze i pozwoli instruktorowi szybko zmieniać

It is mainly connected with situations, when large amounts of data is to be displayed as tables, that are not being updated very often.
Chodzi zwłaszcza o przypadki, kiedy jest konieczne wyświetlać dużą ilość danych w formie tabelim których zawartość nie zmienia się zbyt często.

Design your screen as you would like to be displayed, and select between this languages to save the source code.
Projektujemy ekranu, jak chcesz być wyświetlane, a wybór pomiędzy tym języków, aby zapisać kod źródłowy.

For each column, a string with placeholder characters("*") can be entered to filter the data to be displayed.
W każdej kolumnie można odfiltrować dane do wyświetlenia, wprowadzając łańcuchy ze znakami zastępczymi.

To set your mobile number as the CallerID to be displayed when you are making outgoing calls using Zadarma services.
Możesz włączyć wyświetlanie Twojego numeru komórkowego(CallerID) dla połączeń wychodzących wykonywanych przez nasz serwis.

For this browser it is then suficient to define in which frame to be displayed(in which workspace), and there is no need to explicitly configure exact position anymore.
W takich przeglądarkach wystarczy z kolei określić, w której framudze ma okno zostać wyświetlone(ewentualnie na którym obszarze roboczym), i nie jest konieczne jawnie określać dokładnego ulokowania.

PV270 supports 72Hz refresh rate for 24p film content to be displayed at native cadence without pulldown which can distort playback of the source video.
Model PV270 obsługuje częstotliwość odświeżania 72 Hz dla treści filmowych24p, które mają być wyświetlane w rytmie natywnym bez rozciągania, które może zniekształcać odtwarzanie źródłowego wideo.

image on the Internet. Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.
masz zamiar opublikować obrazek w internecie. Włączenie przeplotu spowoduje wyświetlanie obrazka w przeglądarce nawet podczas pobierania.

where the optional parameter limit specifies the number of migrations to be displayed.
Opcjonalny parametr limit określa ilość migracji do wyświetlenia.

Based on an open client/server architecture, the system stores production data on your server and enables it to be displayed simultaneously on multiple PCs throughout your enterprise network.
System oparty na otwartej architekturze klient/serwer przechowuje dane produkcyjne na serwerze i pozwala wyświetlać je jednocześnie na wielu komputerach w całej sieci przedsiębiorstwa.

The service features locally targeted design allowing local businesses information to be displayed in the first page of Google search results when people search by their smart phones.
Usługa ta jest zaprojektowana lokalnie, przez co informacje o miejscowych firmach mogą być wyświetlane na pierwszej stronie wyników wyszukiwania wyszukiwarki Google, gdy dane osoby szukają jakichś informacji w swoich smartfonach.

which enables ads to be displayed, alongside natural results, in response to keywords.
który umożliwia wyświetlanie reklam jako odpowiedź na słowa kluczowe obok naturalnych rezultatów.

select an attribute to be displayed.
wybrać atrybut do wyświetlenia.