TO BE INSTALLED in Polish translation

• być zainstalowane
• do zainstalowania
• zostać zainstalowane
• montowanych
• do instalacji
• zainstalować
• być instalowane
• być zainstalowany
• być zainstalowana
• zostanie zainstalowany
• zostać zainstalowana
• zostaną zainstalowane
• były instalowane

Examples of using To be installed in English and their translations into Polish

For now a desktop file still needs to be installed under kservices5/ for compatibility.
Na razie plik desktop nadal musi być zainstalowany pod kservices5/ dla kompatybilności.

This package does not seem to be installed correctly.
Prawdopobnie pakiet został zainstalowany nieprawidłowo.

Does not need to be installed, integrated, implemented.
Nie musi być instalowany, integrowany czy wdrażany.

In cases where the goods need to be installed, that relevant time should be adapted.
W przypadku towarów, które wymagają instalacji, termin ten powinien zostać odpowiednio dostosowany.

Ready to be installed into the aquatherm orange system-manifold cabinet.
Gotowa do zamontowania w szafce rozdzielczej pętli grzejnych systemu aquatherm orange.

A mounting clamp allows the camera to be installed in shelves.
Zacisk mocujący umożliwia montaż kamery na półkach.

A minimum of Windows XP(with SP2) needs to be installed.
Na komputerze musi być zainstalowany co najmniej Windows XP z SP2.

Choice of capacitor type and accessories to be installed.
Możliwość wyboru typu instalowanego kondensatora, osprzętu.

You don't even have a need for. NET or even Java to be installed.
Nie masz nawet potrzeby instalacji. NET lub nawet Java.

It does not require MAPI or Microsoft Outlook to be installed on the target….
Nie wymaga to zainstalowania MAPI lub Microsoft Outlook na docelowym….

A mounting clamp allows the camera to be installed in shelves.
Zacisk montażowy umożliwia montaż kamery na półkach.

Entry-level system for hatches to be installed on the surface of the cabin internal coating.
Podstawowa wersja przeznaczona na luki, instalowana na powierzchni wewnętrznej poszycia kabiny jachtowej.

Do not use the included sqlite sources requires sqlite to be installed.
Nie używaj załączonych źródeł sqlite wymagana instalacja sqlite.

Many of the software packages used in Fedora require other software to be installed.
Dużo pakietów oprogramowania używanych w Fedorze wymaga zainstalowania innego oprogramowania.

We are looking to get a quote for your product to be installed on our vessel.
Szukamy informacji o Twoim produkcie do zainstalowania na naszym statku.

require light fittings to be installed.
w pełni elektrycznie połączone, ale wymagają instalacji oświetleniowych.

require light fittings to be installed.
wymagają oprawy oświetleniowe być installed.

No-Setup: Runs from just a file(. EXE) It does not require to be installed.
No-Setup: uruchamia się z pliku(. EXE) nie wymaga instalacji.

Industrial sensors optimized for specific tasks, to be installed close to the machining.
Czujniki przemysłowe zoptymalizowane pod kątem konkretnych zadań, przeznaczone do zainstalowania w pobliżu miejsca obróbki.

This functionality is only available with the exportImportPages plugin which needs to be installed.
Ta funkcjonalność dostępna jest wraz z dodatkiem exportImportPages, który wymaga instalacji.