TO BE INSTALLED in Hebrew translation

• להתקין
• התקנת
• שיותקנו
• כדי להיות מותקן
• להיות מותקנת
• התקנה
• את התקנת
• להיות מותקנים

Examples of using To be installed in English and their translations into Hebrew

General Engineers accepted orders for 5 hybrid power units to be installed in sites of the Israeli Defense Forces by the end of the year.
ג'נרל מהנדסים קיבלה הזמנות ל- 5 יחידות כוח היברידיות שיותקנו באתרי צה"ל עד סוף השנה.

I should have seen a prompt asking me if I wanted the iOS 11‘virus' to be installed.
אני צריך לראות את שורת שואל אותי אם אני רוצה את iOS 11 וירוסים כדי להיות מותקן.

And I would be willing to bet he's the one that asked for it to be installed.
ואני מהמר שהוא זה שביקש להתקין את השטיח.

The cable connects the two parts, enabling the sensor unit to be installed discreetly in tight places,
הכבל המחבר את שני החלקים, ומאפשר את התקנת יחידת החיישן בדיסקרטיות,

If users want to allow the dangerous program to be installed, they may choose“Ignore this file” button.
אם משתמשים רוצים לאפשר לתכנית המסוכנת להיות מותקנת, הם יכולים לבחור"מתעלמים קובץ זה" כפתור.

awkward software if you need non-standard bootloader to be installed.
windows ו-מביך תוכנה אם אתה צריך סטנדרטיים bootloader כדי להיות מותקן.

Ironically, Jaguar XK120 owners started asking for similar lights to be installed on their cars.
באופן אירוני, בעלי יגואר XK120 החלו לבקש להתקין אורות דומים על מכוניותיהם.

All of the meters were supposed to be installed by the end of the year,
כל המונים היו אמורים להיות מותקנים עד סוף השנה,

If users want to allow the dangerous program to be installed, they may choose“Ignore always” button.
אם משתמשים רוצים לאפשר לתכנית המסוכנת להיות מותקנת, הם עשויים לבחור תמיד שהמציא.

dialog window like the one below, please click Yes to allow our software to be installed.
נא תלחץ על אישור על מנת להתקין את התכנה.

At no point was the person who ordered the camera to be installed summoned to the police.
בשום שלב לא זומן הגורם שהזמין את התקנת המצלמה למשטרה.

This feature does not require Excel to be installed and creates a fully functional Excel file from your selected report.
תכונה זו אינה דורשת התקנה של Excel ויצירת קובץ Excel מתפקדת במלואה מהדוח שנבחר.

XC004F033 The Software Licensing Service reported that the product key is not allowed to be installed.
XC004F033 שירות רישוי התוכנה דיווח כי חל איסור להתקין את מפתח המוצר.

For installations on flat roofs an elevated array frame allows the solar modules to be installed at an angle of elevation of approximately 30 degrees from the horizontal.
בהתקנות על גגות שטוחים, מסגרת מערך גבוהה מאפשרת התקנת מודולים סולאריים בזווית מוגבהת של כשלושים מעלות מהאופק.

Norton Internet Security allows joke programs and other low-risk items to be installed on your computer by default.
Norton 360 Online מאפשר התקנת תוכניות מטרידות ופריטים אחרים בעלי סיכון נמוך במחשב שלך.

When you install iSpyoo your phone will prompt all the permissions the app needs to be installed.
בעת התקנת iSpyoo הטלפון שלך ינחה את כל הרשאות האפליקציה צריכה להיות מותקנת.

MVS, VM, and VSE, to be installed.
המאפשר התקנת מערכות הפעלה כגון OS/390, MVS, VM ו VSE.

No, Evernote does not need to be installed if you already have an exported Evernote file(. enex) of your notes.
לא, Evernote לא צריך להיות מותקן אם כבר יש לך קובץ ייצוא של Evernote קובץ(. enex) של ההערות שלך.

Used auto parts are already assembled and simply need to be installed on- or in- your vehicle.
חלקי רכב משומשים כבר התאספו ופשוט צריכים להיות מותקן על- או ב- הרכב שלך.

This type of water filter is designed to be installed on the inside of a refrigerator.
סוג זה של מסנן מים נועד להיות מותקן בחלק הפנימי של מקרר.