TO BE INSTALLED in Arabic translation

• إلى تثبيت
• إلى تركيب
• بتركيب
• تكون مثبتة
• المراد تثبية
• إلى أن يتم تثبية
• المثبتة
• ستركب

Examples of using To be installed in English and their translations into Arabic

Many vehicle tracking solutions require software to be installed on your computer.
تتطلب الكثير من حلول تتبع المركبات تنصيب برامج على حاسوبك

For 3U rack, support max 16pcs encoder cards to be installed.
ل 3u الرف، دعم ماكس 16 قطع بطاقات التشفير ليتم تثبيتها

This design makes aluminum stanchions strong and durable and elegant, and easy to be installed.
هذا التصميم يجعل الدعامات من الألومنيوم قوية ومتينة وأنيقة، وسهلة التركيب

You can change the installation options by choosing the codecs to be installed.
يمكنك تغيير خيارات التثبيت عن طريق اختيار الترميز ليتم تثبيتها

Reliable function and easy to be installed.
وظيفة موثوقة وسهلة التركيب

The fan is not required to be installed battery.
المروحة غير مطلوبة لتركيب البطارية

For the purchase of products that need to be installed, you can get a free shipping offer when you make an appointment.
أما فيما يخص شراء المنتجات التي تحتاج إلى تركيب فيمكنك الحصول على عرض الشحن المجاني عند تحديد موعد لذلك

FootfallCam people counter will need to be installed overhead in each entrance in the direct centre of the doorway facing perpendicularly down.
FootfallCam عداد أشخاص سوف تحتاج إلى تثبيت النفقات العامة في كل مدخل في وسط المدخل المباشر في اتجاه عمودي أسفل

A Y-strainer has the advantage of being able to be installed in either a horizontal or vertical position.
ذ-مصفاة لديها ميزة كونها قادرة على أن تكون مثبتة في وضع أفقي أو عمودي

The year 1999 was marked by the decision to start developing the third generation of SARSAT instruments to be installed on the future American NOAA and satellites of EUMETSAT.
وشهد عام ٩٩٩١ اتخاذ القرار القاضي ببدء استحداث الجيل الثالث من أجهزة سارسات التي ستركب على سواتل نوا اﻷمريكية وسواتل يومتسات في المستقبل

The upgrade kit for the Atlantik v1 consists of a new PC card that will need to be installed inside the light array.
طقم ترقية للالأطلسي v1 يتكون من بطاقة PC الجديدة التي سوف تحتاج إلى تثبيت داخل مجموعة الخفيفة

A total of 26 fuel log units are currently on order, 12 to be installed on fuel trucks and 12 on fuel pumps located in small stations throughout the municipalities, and 2 in Skopje to track fuel consumed by the liaison office.
وطُلب ما مجموعه 26 وحدة تسجيل للوقود، ستركب 12 منها في شاحنات الوقود؛ و 12 في مضخات الوقود الموجودة في محطات صغيرة في جميع أنحاء البلديات؛ وستركب وحدتان في سكوبيي لتتبع كميات الوقود التي يستهلكها مكتب الاتصال

For example, in 2008, two new World Bank projects in Bangladesh were approved for 1.3 million SHS to be installed by Grameen Shakti and Infrastructure Development Company Limited.
ففي عام 2008 مثلا، أُقرّ مشروعان للبنك الدولي في بنغلاديش تقوم بموجبهما مؤسسة Grameen Shakti ومؤسسة Infrastructure Development Company Limited بتركيب 1.3 مليون من نظم الطاقة الشمسية المنزلية

To this end, the Council of Ministers which met on 31 March 1995 indicated its agreement to the allocation of 1,916 million Belgian francs from the SSTC space budget for SPOT-5, for the operation of the Vegetation Monitoring Instrument to be installed on the SPOT-4 satellite, and for a contribution to the second model of this instrument.
ولهذه الغاية، أبدى مجلس الوزراء المنعقد في ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١ موافقته على تخصيص ٦١٩ ١ مليون فرنك بلجيكي لسواتل سبوت- ٥ من مخصصات الفضاء في ميزانية الدائرة اﻻتحادية للشؤون العلمية والتقنية والثقافية، من أجل تشغيل جهاز رصد الكساء النباتي، التي ستركب على ساتل سبوت- ٤، ومن أجل اﻻسهام في النموذج الثاني لهذا الجهاز

Simple to be installed.
بسيطه ليتم تثبيتها

Easily to be installed.
بسهولة ليتم تثبيتها

Easy to be installed.
سهلة ليتم تثبيتها

Easy to be installed;
Easy ليتم تثبيتها

Easy to be installed.
من السهل تثبيت

Easy and convenient to be installed.
سهلة ومريحة ليتم تثبيتها