TO BE INSTALLED in Czech translation

• být nainstalováno
• být instalovány
• být nainstalován
• k instalaci
• instalovaných

Examples of using To be installed in English and their translations into Czech

Modules to be installed in driver's cabs,
Moduly pro instalaci do kabiny řidičů,

User defined installation allows you to determine languages to be installed and to choose the installation path.
Instalace definovaná uživatelem Vám umožní nainstalovat jazyky a vybrat si instalační cestu.

This technology allows a large number of devices per segment to be installed over long cable distances.
Tato technologie umožňuje nainstalovat na segment velký počet zařízení s použitím dlouhých kabelů.

The cabinet into which the appliance is to be installed should not have the rear wall attached
Skříňka, do které bude spotřebič instalován, by neměla mít instalovanou zadní stěnu,

If x=7, then 5 cross switches need to be installed between 2 toggle switches and the lamp itself of course.
X=7, potřebujeme instalovat 5 křížových spínačů mezi dva schodišťové spínače a samozřejmě také svítidlo.

overhead projectors to be installed on a wall or ceiling,
zpětné projektory, instalace na zeď nebe strop,

hardware needs to be installed.
nevyžaduje instalaci žádného zvláštního software ani hardware.

equipment that are delivered with the product and that need to be installed according to the instructions in the accompanying documentation.
které je dodáváno s výrobkem a které musí být instalováno dle pokynů v doprovodné dokumentaci.

is designed to be installed in a corner of the bathroom.
je vhodně modifikován k zabudování do rohu koupelny.

the supply provided includes an air outlet flange of rectangular shape 230x80mm to be installed on the chosen outlet.
dodávka zahrnuje přírubu pro výstup vzduchu obdélníkového tvaru o rozměrech 230x80mm, která se instaluje na zvolený výstup.

Correct installation is required if the vehicle manufacturer has stated in the instructions manual that the vehicle is suitable for a“UNIVERSAL” retention system for this age group to be installed.
Správná instalace je vyžadována, pokud výrobce vozidla v manuálu uvedl, že vozidlo j vhodné pro instalaci„UNIVERZÁLNÍHO“ bezpečnostního systému pro tuto věkovou skupinu.

software needs to be installed.
že nemusíte instalovat žádný další hardware ani software.

continues to be installed.
pokračuje montáž.

Client Tool needs to be installed on the Host PC.
Client Tool musí být nainstalováno na hostitelském počítači.

Indicative benchmarks for products meant to be installed as office lighting(for information)
Referenční hodnoty výrobků, které mají být instalovány jako kancelářské osvětlení(pro informaci)

allow local indication of the status of a machine or equipment while enhancing space efficiency with devices ready to be installed in a control panel.
současně zlepšují efektivitu využití prostoru tím, že představují zařízení přímo připravená k instalaci do ovládacího panelu.

which software components to be installed, and toolbox location.
jaké součásti softwaru mají být instalovány a umístění toolbox.

This overlock sewing machine is not intended- to be installed at a permanent location,- for the processing of other materials(e.g. leather,
Šicí stroj není určen- pro instalaci na pevném místě,- ke zpracovávání jiných materiálů(např. kůže, stanoviny, plachtoviny

When calling the host program the viruses need not to be installed to memory at all(although there are some cases when they do it)
Při volání hostitelského programu se tyto viry vůbec nemusí instalovat do paměti(i když existují i případy, kdy to dělají),

from 2012, electronic stability control systems are to be installed in new vehicles in order significantly to improve the safety of those vehicles.
od roku 2012 mají být systémy elektronické kontroly stability nainstalované ve všech nových automobilech, čím se má výrazně zvýšit jejich bezpečnost.