TO CUT BACK in Polish translation

• ograniczyć
• wyciąć z powrotem

Examples of using To cut back in English and their translations into Polish

Could you at least try to cut back on smoking at least until your condition improves?
Mógłbyś spróbować odciąć się od palenia dopóki twoja kondycja się nie poprawi?

Lastly, the EESC calls on Member States not to cut back the financial commitment for promoting youth employment.
Ponadto EKES wzywa państwa członkowskie, by nie ograniczały swoich zobowiązań finansowych dotyczących wspierania zatrudnienia młodych ludzi.

Look, you want to go with the gay thing, you're going to cut back on the ass business,
Spójrz, to ty chciałeś iść w gejowskie rzeczy zamierzasz oszczędzać na tym dupiatym biznesie

we have used it just about every weekend for the last three years, but to cut back a little on recreation.
ale… od czasu zwolnień musieliśmy trochę zaoszczędzić na rekreacji.

you may want to try to cut back on the time she is awake by 15 minute increments.
pierwszych kilku miesięcy życia, może chcesz spróbować wyciąć z powrotem na czas, że nie śpi przez 15 minute increments.

that really affect people, and perhaps to cut back somewhat on debates whose value has been artificially inflated.
które naprawdę dotyczą ludzi, a być może ograniczyła nieco te debaty, których wartość jest sztucznie zawyżana.

creating an environment that encourages smokers to cut back or give up smoking
które zachęca osoby palące do ograniczenia lub zaprzestania palenia

A significant contribution to meeting the EU-15's 8% reduction target will come from the Commission's decisions to cut back many national allocation plans(NAP) for the second trading period of the EU ETS.
Do osiągnięcia przez państwa UE-15 celu, jakim jest zmniejszenie emisji o 8%, znacznie przyczynią się decyzje Komisji w sprawie redukcji krajowych planów rozdziału na drugi okres rozliczeniowy unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji.

Lastly, the EESC calls on Member States not to cut back the financial commitment provided for in the proposal for the Multiannual Financial Framework for promoting Youth Employment, and to accept that the Commission's suggestion
Wreszcie, EKES wzywa państwa członkowskie, by nie ograniczały swoich zobowiązań finansowych dotyczących wspierania zatrudnienia młodych ludzi z funduszy określonych we wniosku dotyczącym wieloletnich ram finansowych

something which would put pressure on them to cut back on the services they provide.
co spowodowałoby wywarcie na nich presji do ograniczenia świadczonych przez nie usług.

and not to do its calculations by trying to work out how to cut back on payments, because we could end up in the Court of Justice given that,
raz wcieliła się w swoją rolę polityka, nie dokonując swoich wyliczeń w poszukiwaniu sposobów na zmniejszenie płatności, ponieważ może się to skończyć Trybunałem Sprawiedliwości,

I'm trying to cut back myself.
Też próbuję się wyrwać.

They ought to cut back on their advertising.
Myślałem by pasowało do ich reklamy. że przytną to wszystko.

I need to cut back on our bar nights.
Muszę ograniczyć nasze wyjścia do baru.

No, thanks. I'm trying to cut back.
Nie dzięki. próbuje schudnąć.

Revenue problems have forced us to cut back on equipment.
Niskie dochody zmusiły nas do cięć budżetowych.

I don't want to cut back the hormones altogether.
Nie chcę zupełnie odstawić hormonów.

I'm gonna ask them to cut back on painkillers.
Pójdę poprosić ich żeby ci dali jakieś leki.

The doctor says he's got to cut back on everything.
Doktor mówi, że musi ograniczyć sobie wszystko.

Instead of pushing the dairy industry to cut back on the production.
I zamiast nacisnąć na producentów nabiału aby zmniejszyli produkcję.