TO DATABASE in Polish translation

• do baz
• na database

Examples of using To database in English and their translations into Polish

The right provided for in Article 7 shall apply to database whose makers or rightholders are nationals of a Member State or who have their habitual residence in the territory of the Community.
Prawo przewidziane w art. 7 stosuje się do baz danych, których producenci albo uprawnieni są obywatelami Państwa Członkowskiego lub zwykle zamieszkują na terytorium Wspólnoty.

Now use the"Add User to Database" button to give this new user account"ALL" rights to the new database..
Teraz kliknij przycisk Add user to database aby nadać wszytkie("ALL") prawa dostepu do nowej bazy danych.

ODBC driver used for connecting to database command odbcinst-q-d gives a list of available drivers,
Sterownik ODBC używany w celu łączenia się z bazą danych. Polecenie odbcinst-q-d wyświetla listę dostępnych sterowników.

The regulated agent, on request of the President of the Office, shall provide access to database, referred to in Point 6.5.3 of the Annex to the Regulation 185/2010.
Zarejestrowany agent na żądanie Prezesa Urzędu udostępnia bazę danych, o której mowa w pkt 6.5.3 załącznika do rozporządzenia 185/2010.

accurate fingerprint characteristics and match them to database.
dokładne dane odcisków palców dopasować je do bazy danych.

When writing/changing the data the second way, the following steps must be completed:- connect to database.
Podczas zapisu/zmiany drugim sposobem należy wykonać następujące kroki:- podłączenie bazy danych.

import of. csv files to database improved.
poprawiono import plików. csv do bazy danych.

Fixed: Audio Library does not take initial rating of file into account when adding file to database.
Naprawiono: Biblioteka audio nie podejmuje wstępnej oceny sprawy podczas dodawania pliku do bazy danych.

Audio Library: Added ability to filter files by size or/and duration before adding to database.
Audio Library: Dodano możliwość filtrowania plików według rozmiaru i/ lub czasu trwania przed dodaniem do bazy danych.

Database ESMC Server user username(used by ESMC Server for connecting to database); should be no longer than 16 characters.
Nazwa użytkownika bazy danych serwera ESMC używana na serwerze ESMC w celu nawiązywania połączenia z bazą danych.

if in this object the Storage type configurator is set to Database MS SQL server cyclic
w tym obiekcie konfigurator Typ zapisu jest ustawiony na Database MS SQL server cyclic

unless he receives authorisation from all those who provided these data to database to which he has no access.
otrzyma zezwolenie od wszystkich podmiotów, które przekazały te informacje do bazy danych, do której nie ma on dostępu.

Renaming main representations by editing type 5 symbols in the drawing editing mode only worked if the option“Add New Part Numbers to Database after Editing Symbols” was set as working method for the master data.
Zmiana głównej reprezentacji poprzez edycję symboli typu 5 w trybie edycji rysunku działa tylko wtedy, gdy opcja"Dodaj nowe numery części do bazy danych po edycji symboli" została ustawiona jako metoda pracy dla danych głównych.

how to execute an event-based recording of process parameters to database, e.g. for documenting the product manufacturing parameters in the ISO 9000 quality system.
system przygotowania receptur oraz jak zrealizować zdarzeniowy zapis parametrów procesu do bazy danych np. dla dokumentowania w systemie jakości ISO 9000 parametrów produkcji wyrobu.

all other intellectual property rights(including but not limited to database rights, software rights,
wszelkie inne prawa dotyczące własności intelektualnej( w tym między innymi prawa do bazy danych, oprogramowania, znaków firmowych

Access to databases and integration of information technology systems.
Dostęp do baz danych i włączenie do systemów technologii informacyjnej.

Access to databases and participation in information systems.
Dostęp do baz danych i udział systemach informatycznych.

Police access to databases and general training.
Dostępu funkcjonariuszy policji do baz danych i ich ogólne wyszkolenie.

BAR_ Access to databases/documents_BAR_ 95000_BAR_ 100000_BAR__BAR.
BAR_ Dostęp do baz danych/dokumentów_BAR_ 95000_BAR_ 100000_BAR__BAR.

Access to databases and data acquisition.
Dostęp do baz danych i gromadzenie danych..