TO DO SOMETHING FOR YOU in Polish translation

• coś dla ciebie zrobić
• coś dla ciebie zrobiła
• zrobił coś dla ciebie
• cos dla pana zrobić
• na zrobienie czegoś dla siebie

Examples of using To do something for you in English and their translations into Polish

I want to do something for you for a change.
Wreszcie chcę zrobić coś dla ciebie.

Do you want me to do something for you?
Chcesz, żebym coś dla ciebie zrobił?

She has tried to do something for you always.
Zawsze próbowała coś zrobić dla ciebie.

I want to do something for you.
Chcę coś zrobić dla ciebie.

Nevertheless, allow me to do something for you.
Mimo to, zrobię coś dla ciebie.

So you're paying me my own money to do something for you.
Więc płacisz mi moimi własnymi pieniędzmi, żebym coś dla ciebie zrobił.

It may be mine to do something for you.
Może to być moje zrobić coś dla ciebie.

Maybe I'm here to offer to do something for you.
Może tym razem ja mogę zrobić coś dla ciebie.

Actually, I'm here to do something for you.
Właściwie jestem tu, żeby zrobić coś dla ciebie.

You asked me to do something for you.
Miałem coś dla was zrobić.

I just want to do something for you.
Teraz ja chcę zrobić coś dla was.

But they asked me to do something for you.
Poprosiła mi by zrobić coś dla ciebie.

I wanted to do something for you.
Chciałam coś dla was zrobić.

Do you want me to do something for you?
Chcesz bym cos dla ciebie zrobił?

The man wants to do something for you, you should say,"No, no, no!
Kiedy mężczyźni chcą coś dla was zrobić, powinniście powiedzieć:"Nie, nie, nie,!

Can't you get your wife to do something for you?
Żona nie może ci czegoś załatwić?

So maybe she didn't blackmail you. Maybe she promised to do something for you.
Może cię nie szantażowała, tylko coś ci obiecała.

You can't just ask her to do something for you.
Nie możesz po prostu poprosić jej o zrobienie czegoś.

Next you will be barking an order at me to do something for you.
Za chwilę będziesz na mnie szczekała, bym coś dla ciebie załatwił.

That's when you do something for someone-- When you want that someone to do something for you.
To jest wtedy, gdy robisz coś dla kogoś, bo chcesz, by ten ktoś zrobił coś dla ciebie.