TO DOCUMENTS in Polish translation

• do dokumentów
• do dokumentacji
• do dokument6w

Examples of using To documents in English and their translations into Polish

Option 7:_BAR_ Access for national courts to documents held by the Commission.
Opcja 7_BAR_ Udostępnianie sądom krajowym dokumentów znajdujących się w posiadaniu Komisji.

III spoke on the question of word limits to documents.
III, który wypowiedział się na temat ograniczenia liczby słów w dokumentach.

Integrating the Rules on Access to environmental Information into the general System of Access to Documents.
Włączenie zasad udostępniania informacji o środowisku do ogólnego systemu udostępniania dokumentów.

Regulation(EC) No 1049/2001 lays down a general regime for access to documents.
Rozporządzenie nr 1049/2001 wprowadza ogólne zasady udostępniania dokumentów.

Now illegally infiltrate into a museum in London and looking to documents antice.
Teraz nielegalnie przedostać się do muzeum w Londynie i patrząc na dokumenty antice.

facilitating access to documents, reducing the costs of legal procedures
ułatwienia w dostępie do dokumentacji, ograniczenie kosztów postępowań sądowych

links to documents, current prices
linków do dokumentacji, aktualnych cen

such as adding graphics to documents.
takich jak dodawanie grafik do dokumentu.

The European Convention has extended this right to documents of institutions, bodies
Konwent Europejski rozszerzył to prawo na dokumenty instytucji, organów

This Regulation shall apply only to legal proceedings instituted and to documents formally drawn up
Przepisy niniejszego rozporządzenia mają zastosowanie tylko do takich powództw i dokumentów urzędowych, które zostały wytoczone

The provisions of this Regulation shall only apply to proceedings instituted, to documents formally drawn up
Przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje się wyłącznie do postępowań wszczętych, dokumentów urzędowych otrzymanych

Are special rules regarding access to documents held by a competition authority helpful for antitrust damages claims?
Czy specjalne zasady udostępniania dokumentów będących w posiadaniu organów ochrony konkurencji byłyby pomocne w roszczeniach o odszkodowanie z tytułu naruszenia przepisów dotyczących łamania zasad konkurencji?

Furthermore, the caselaw referred to by the applicant concerning access to documents does not concern the ECB.
Co więcej, orzecznictwo z zakresu dostępu do dokumentów, na które powołuje się skarżący, nie dotyczy EBC.

This new provision extends the public right of access to documents of all the Union institutions,
Na mocy tego nowego przepisu rozszerzono prawo publicznego dostępu na dokumenty wszystkich instytucji, organów

Question B:_BAR_ Are special rules regarding access to documents held by a competition authority helpful for antitrust damages claims?
Pytanie B:_BAR_ Czy specjalne zasady udostępniania dokumentów będących w posiadaniu organów ochrony konkurencji byłyby pomocne w roszczeniach o odszkodowanie z tytułu naruszenia przepisów dotyczących łamania zasad konkurencji?

They shall give access to documents originating in a Member State
Udostępniają mu one dokumenty pochodzące z Państwa Członkowskiego i zaklasyfikowane jako poufne

They shall give access to documents originating in a Member State and classed as secret by law
Dokumenty powstałe w Państwie Członkowskim i opatrzone klauzulą tajności z tytułu prawa

Would a single set of rules for access to documents, including environmental information provide more clarity for citizens?
Czy jeden zbiór zasad udostępniania dokumentów, obejmujący informacje o środowisku, zapewniałby obywatelom większą jasność?

It relates to documents we have already dealt with before in the European Parliament.
Sprawozdanie to ma związek z dokumentami, którymi zajmowaliśmy się już wcześniej w Parlamencie Europejskim.

These historians had access to documents long since destroyed,
Dokumenty, do których mieli dostęp nie dotrwały do naszych czasów ulegając zniszczeniu