TO DOCUMENTS in Russian translation

• на документы
• к документации
• на документ
• на документов

Examples of using To documents in English and their translations into Russian

The Law also prohibits assigning classified status to documents relating to human rights violations.
Этот закон запрещает также присвоение грифа секретности документам, касающимся нарушений прав человека.

Right of access to documents.
Право доступа к документам.

Levels of access to documents.
Уровни доступа к документам.

They are also used to facilitating access to documents.
Архивное управление также использовалось для облегчения доступа к документам.

It can export references to documents.
Возможность экспорта ссылок в документы.

Immediate access to documents.
Мгновенный доступ к документам.

Public hearings and access to documents.
Открытые судебные заседания и доступ к документам.

We should first of all have access to documents.
В первую очередь, у нас должен быть доступ к документам.

Client identification 3 Representation 4 Requirements to documents 4 Signature 4.
Идентификация клиента 3 Представительство 4 Требования, предъявляемые к документам 4 Подпись 4.

References to documents of Special Commission 4 are abbreviated throughout this paper for convenience.
Ссылки на документы Специальной комиссии 4 для удобства приводятся в настоящем документе в сокращенном виде.

Parties are instead referred to documents FCCC/SB/1999/MISC.3 and FCCC/SB/1999/MISC.10 and their addenda.
В этой связи внимание Сторон обращается на документы FCCC/ SB/ 1999/ MISC. 3 и FCCC/ SB/ 1999/ MISC. 10 и на добавления к ним.

Access to documents, public notification
Доступ к документации, информирование общественности

A Czech apostille is attached to documents issued in the Czech Republic if they are intended for foreign authorities.
Апостиль Чешской Республики можно проставить только на документы, выданные в ЧР, которые после будут использоваться в государственных органах заграницей.

Also, better access to documents was needed, such as in
Кроме того, необходимо улучшить условия доступа к документации, в частности к докладам Генерального секретаря

Add.1 was inserted between the references to documents A/53/312 and A/55/295.
A/ 55/ 295 была включена ссылка на документ A/ 54/ 384 и Add. 1.

An electronic version of this report will include links to documents and video footage, for easier navigation.
Электронная версия этого доклада будет включать ссылки на документы и видеоматериал для более удобной навигации.

One of the challenges identified in the seminar was the access to documents from security forces,
В качестве одной из трудностей было отмечено обеспечение доступа к документации органов безопасности,

For example, by being registered in the State records, a person gains the right to documents by which facts on birth, marriage or deaths can be proved.
Так, например, после регистрации в государственном учреждении каждый человек приобретает право на получение документов, с помощью которых могут быть проверены факты, касающиеся его рождения, вступления в брак или смерти.

Give particular attention to documents which may be presented as proof of the proper discharge of the TIR operation.
Обратить особое внимание на документы, которые могут быть представлены в качестве доказательства надлежащего завершения операции МДП.

improved access to documents.
совершенствование доступа к документации.