TO FURTHER REDUCE in Polish translation

• w celu dalszego zmniejszenia
• w dalszej redukcji
• dalsze ograniczenie
• na dalszego ograniczenia
• dalszego ograniczania
• do dalszego ograniczania
• dalszego zredukowania
• by dalej ograniczyć

Examples of using To further reduce in English and their translations into Polish

the Commission called for action at the International Maritime Organization(IMO) to further reduce emissions.
forum Międzynarodowej Organizacji Morskiej(IMO) w celu wprowadzenia dalszych redukcji emisji.

agreements on energy saving, on earmarking half the revenues from emissions to further reduce greenhouse gas emissions
w sprawie przeznaczenia połowy dochodów z handlu emisjami na dalsze ograniczanie emisji gazów cieplarnianych

given the potential to further reduce emissions at relatively low costs.
biorąc pod uwagę potencjał dalszej redukcji emisji przy stosunkowo niewielkich kosztach.

infrastructure as well to further reduce CO2 emissions.
poprawy zachowań kierowców, infrastruktury oraz dalszej redukcji emisji dwutlenku węgla.

sent to fuel and feedstock producers, to further reduce carbon emissions in the transport sector.
roślin energetycznych rynkowych sygnałów do dalszej redukcji emisji węgla w sektorze transportu.

On the basis of this report the Commission should bring forward any necessary proposals to further reduce obstacles to mobility.
Na podstawie tego sprawozdania Komisja powinna wnosić wszelkie konieczne wnioski w celu dalszej redukcji przeszkód w mobilności.

Parties' commitments must create strong incentives for all actors to further reduce and limit global emissions.
Zobowiązania stron muszą stanowić silny bodziec dla wszystkich zainteresowanych podmiotów do dalszej redukcji i ograniczania emisji na świecie.

TOMRA Sorting Recycling, aims to further reduce landfill waste with its newest innovation.
zmierza do dalszej redukcji składowanych odpadów oraz zwiększenia poziomów recyklingu dzięki swojej najnowszej innowacji.

To further reduce the manufacturing cost
W celu dalszego zmniejszenia kosztów produkcji

Actions undertaken within the scope of this priority are part of the joint efforts of international community to further reduce world's powerty
Działania w ramach tego priorytetu wpisują się w wysiłki społeczności międzynarodowej w zakresie dalszej redukcji ubóstwa na świecie oraz zapewnienia inkluzyjnego

in the process to further reduce the blank within the pores,
w procesie w celu dalszego zmniejszenia pusty wewnątrz porów,

However, the Committee expects the Commission to undertake further work with a view to developing measures to further reduce the use of mercury in processes
Komitet oczekuje jednak od Komisji podjęcia dalszych prac w celu opracowywania środków na rzecz dalszego ograniczenia stosowania rtęci w procesach produkcyjnych

Aviation is committed to actively exploring the progressive introduction of alternative fuels such as biomass to liquid(BTL) to further reduce CO2 emissions, while hydrogen- already used for fuel cell systems may become an option to power aircraft engines as from 2050.
Lotnictwo aktywnie bada możliwości stopniowego wprowadzania paliw alternatywnych, takich jak paliwa uzyskiwane w procesie upłynniania biomasy(biomass-to-liquid- BTL), w celu dalszej redukcji emisji dwutlenku węgla.

Fourth, in parallel with its proposal on the European Deposit Insurance Scheme, the Commission is committed to further reduce risks and ensure a level playing field in the banking sector
Po czwarte, jednocześnie z przedstawieniem wniosku w sprawie europejskiego systemu gwarantowania depozytów Komisja zobowiązała się do dalszego ograniczania ryzyka i zapewnienia równych warunków działania w sektorze bankowym

The Committee looks to the Commission to undertake further work with a view to developing measures to further reduce the use of mercury in processes
Komitet oczekuje od Komisji podjęcia dalszych prac w celu opracowywania środków na rzecz dalszego ograniczenia stosowania rtęci w procesach produkcyjnych

the next step to further reduce vehicle noise emissions in the future is through improving the type-approval requirements for the whole vehicle.
kolejnym krokiem w kierunku dalszej redukcji emisji hałasu pojazdów w przyszłości jest ulepszenie wymogów homologacji typu dla całego pojazdu.

Pursue efforts to further reduce the tax burden on low-income earners in the context of a shift towards more growth-friendly property and environmental taxes
Kontynuowanie wysiłków zmierzających do dalszego ograniczania obciążenia podatkowego w odniesieniu do osób o niskich dochodach w kontekście wprowadzania podatków od nieruchomości

developed by MAHLE in order to further reduce fuel consumption in modern combustion engines include, for example, cooled exhaust gas recirculation,
rozwijane przez MAHLE w celu dalszego zredukowania zużycia paliwa w nowoczesnych silnikach spalinowych obejmują na przykład recyrkulację ochłodzonych spalin, nakierowane zarządzanie termiczne,

In the first step, the Member States should immediately take any appropriate measures for official monitoring of the said wood in order to further reduce the risk of introduction into
W pierwszym etapie Państwa Członkowskie niezwłocznie powinny podjąć wszelkie właściwe środki dla urzędowego monitorowania danego drewna w celu dalszego zredukowania ryzyka wprowadzenia

allow Member States to further reduce reporting and auditing requirements for SMEs;
państwom członkowskim umożliwi się dalsze zmniejszenie wymogów sprawozdawczych i kontrolnych w stosunku do MŚP;