TO GRAB in Polish translation

• złapać
• chwycić
• wziąć
• zabrać
• porwać
• wyskoczyć
• chwytać
• zgarnąć
• przechwycić
• zagarnąć
• do chwytania
• do złapania
• chwyć

Examples of using To grab in English and their translations into Polish

We don't need to grab headlines via protests anymore.
Nie musimy już chwytać nagłówków poprzez protesty.

I'm going to grab some water for the road.
ChodŸmy. Chcę zabrać trochę wody na drogę.

I barely had time to grab my pantaloons and buckle my swash.
Ledwo miałem czas porwać swoje pantalony i zapiąć szarfę.

Time to grab what I can and split.
Czas wziąć co się da i w nogi.

Some boy was trying to grab me so… What? Lauren.
Jakiś chłopak próbował mnie chwycić, więc… Co? Lauren.

We still have a chance to grab Samir.
Nadal mamy szansę złapać Samira.

MI-6 is supposed to grab a case containing phony blueprints.
MI6 ma przechwycić walizkę z fałszywymi planami.

Do you want to grab dinner and celebrate?
Chcesz wyskoczyć na obiad i poświętować?

All of them have duplicated the watch to grab the prize money.
Skopiowali zegarek by zgarnąć nagrodę. Mani.

we begin to grab for hair balms,
zaczynamy chwytać balsamy do włosów,

I came to grab some stuff from my mom.
Przyjechałam zabrać rzeczy od mamy.

Anyone want to grab their own bag or anything?
Może ktoś chce wziąć swoją walizkę?

I just went out to grab lunch and a new horse mask.
Właśnie opuścił porwać obiad oraz nową maskę konia.

What? Lauren… Some boy was trying to grab me so.
Jakiś chłopak próbował mnie chwycić, więc… Co? Lauren.

That's long enough to grab him.
Wystarczy, żeby go złapać.

Probably trying to grab more of the glory for himself.
Pewnie próbuje zagarnąć więcej chwały dla siebie.

Want to grab some lunch?
Chcesz wyskoczyć na lunch?

We need to grab Song and bring him in.
Musimy zgarnąć Songa i sprowadzić go tutaj.

You need to grab that gear on the second floor as soon as we go hot.
Musisz przechwycić ten sprzęt na drugim piętrze… jak tylko zrobi się gorąco.

You don't need to grab my arm.
Nie musi pan chwytać mnie za ramię.