TO ISSUES in Polish translation

• do kwestii
• do zagadnień
• na problemy
• do spraw
• na tematy
• na kwestie
• do problematyki

Examples of using To issues in English and their translations into Polish

Socio-political jibes can attract attention to issues we are dealing with- in society at large
Przemyślenia społeczno-polityczne mogą zwrócić uwagę na problemy, z którymi mamy do czynienia- w społeczeństwie w ogóle

relevant solutions to issues of national and international importance
odpowiednie rozwiązania do kwestii znaczeniu krajowym

As regards common approaches to issues relevant for cross-border transactions the European Electricity Regulatory Forum and the European Gas
W zakresie wspólnych podejść do spraw istotnych dla transakcji transgranicznych, Europejskie Forum Organów Nadzoru Energii Elektrycznej

There is also a detail which tells us a lot about the company's approach to issues connected with vibration damping.
Jest też detal, który dużo mówi o tym, jak firma podchodzi do zagadnień związanych z tłumieniem drgań.

In 2002, the band officially disbanded due to issues with singer Kim Yuna being regarded as the shining star of the group.
W 2002 roku zespół oficjalnie zakończył działalność ze względu na problemy z wokalistką Kim Yuna, która od dawna uważana była za gwiazdę grupy.

The approach to issues of health and well-being at work and quality of the
Podejście do kwestii zdrowia i dobrego samopoczucia w miejscu pracy

results or methods to issues.
wyniki lub metody do zagadnień.

were initially a response to issues which were purely university-related,
Początkowo były odpowiedzią na problemy, które związane były czysto uniwersyteckim,

But it would also mean a serious risk of limiting the scope to issues which are of purely national interest.
Oznaczałoby to jednak również poważne ryzyko ograniczenia zakresu do kwestii mających wyłącznie znaczenie krajowe.

conclusions or methods to issues.
konkluzje lub metody do zagadnień.

The job of the European institutions is to impose rules in response to issues raised by the public.
Zadaniem europejskich instytucji jest stanowienie zasad w odpowiedzi na problemy zgłaszane przez społeczeństwo.

It is in accordance with the legal basis which is regularly applied to issues of civil and commercial law.
Zgadza się zatem z podstawą prawną, którą zwykle stosuje się do kwestii prawa cywilnego i handlowego.

Environmental education at schools is often limited to issues of environmental degradation
Edukacja ekologiczna w szkole często ogranicza się do zagadnień degradacji środowiska

findings or ways to issues.
Odkrycia i sposoby do kwestii.

due to issues with the Spanish tax authority based on an old law from 2011.
z uwagi na problemy z hiszpańskim urzędem podatkowym, związane ze starymi przepisami z 2011 roku.

Part B" of this"index of topics" contains an alphabetic list of"topics" and"keywords" or"definitions" to issues discussed on subsequent web pages that I am authorising.
Część B tego"skorowidzu" zawiera alfabetyczny wykaz"tematów" albo"zdań kluczowych" czy"definicji" do zagadnień omawianych w poszczególnych stronach które ja autoryzuję.

systematic approach to issues earns him a place among the great and mighty.
systematyczne podejÅ›cie do kwestii zarabia mu miejsce wśród wielkich i możnych.

more reactive to issues of craft.
większego zorientowania na problemy rzemiosła.

The Commission shall organise an exchange of information between the competent authorities of the Member States concerning developments relating to issues of allocation, the operation of registries,
Komisja gromadzi oraz wymienia informacje między właściwymi organami Państw Członkowskich dotyczące postępów odnoszących się do zagadnień rozdzielania, działania rejestrów,

choice alternatives or approaches to issues.
alternatywy wyboru lub podejścia do kwestii.