TO MESS in Polish translation

• zadzierać
• zadrzeć
• pogrywać
• namieszać
• zepsuć
• zaczepiać
• igrać
• na bałagan
• grzebać
• na pierdoły

Examples of using To mess in English and their translations into Polish

Send a message not to mess with their business.
Wyślą wiadomość by nie zadzierać z ich interesem.

We anticipated someone would try to mess with us.
Przewidzieliśmy, że ktoś będzie chciał z nami zadrzeć.

You know, invite me. I will make sure he knows not to mess her about.
Upewnię się, że zrozumie, że nie ma z nią igrać.

To mess with me like that.
Tak ze mną pogrywać.

None of us want to mess with that.
Nikt z nas nie chce tego zepsuć.

Maybe as a warning to anyone else who might want to mess with Tina.
Może jako ostrzeżenie dla wszystkich innych, którzy chcieliby zaczepiać Tinę.

Fun way to mess with wireless freeloaders….
Świetny sposób na bałagan z bezprzewodowymi freeloaders….

You trying to mess with his head?
Próbujesz namieszać mu w głowie?

Best not to mess.
Lepiej z nią nie zadzierać.

We don't have to mess with all this.
Nie musimy w tym wszystkim grzebać.

Just try to mess with me!
Tylko spróbuj ze mną zadrzeć.

I don't want to mess with your concentration… skilled labour and all.
Przepraszam nie chciałem cię dekoncentrować. Igrać z twoją fachowością i w ogóle.

To mess with me?
Żeby ze mną pogrywać?

Fun way to mess with wireless freeloaders… July 31st, 2006.
Świetny sposób na bałagan z bezprzewodowymi darmozjadów… 31 lipca, 2006.

I haven't got time to mess around, so who's got it?
Nie mam czasu na pierdoły, kto go ma?

What can we do to mess with him?
Co możemy zrobić, żeby mu namieszać?

You don't want to mess with me today.
Chyba nie chcecie dzisiaj ze mną zadrzeć.

It's the wrong time to mess with me.
To zły czas by ze mną zadzierać.

I started doing this to mess with you. Correction.
Poprawka- zacząłem to robić, żeby z tobą pogrywać.

I don't want to mess with that.
Już mu mówiłam, że nie chcę z tym igrać.