TO MIGRATE in Polish translation

• migrować
• przenieść
• do migracji
• przeprowadzić migrację
• do migrowania
• migrate
• migrują
• migruje

Examples of using To migrate in English and their translations into Polish

Decide on the strategy to migrate using one of the following two alternatives.
Wybierz strategię migrowania za pomocą jednego z dwóch poniższych rozwiązań alternatywnych.

The larva is known to migrate to the brain, where it affects the nervous system.
Znany jest larwa migracji do mózgu, gdzie wpływ na układ nerwowy.

These data packets are too large to migrate over.
Migracja tak dużych pakietów danych trwa.

His data packets are too large to migrate over.
Migracja tak dużych pakietów danych trwa.

A lack of attractive job opportunities domestically is pushing many people to migrate.
Brak atrakcyjnych możliwości zatrudnienia w kraju popycha wiele osób do emigracji.

These mighty wings allow us to migrate to more temperate waters.
Te piękne skrzydła pozwalają nam się przenieść do cieplejszych wód.

Most young people will choose to migrate to the cities.
Większość młodych ludzi wybierze migrację do miast.

Cart2Cart helps you to migrate easily and seamlessly from Shopify to PrestaShop!
Cart2Cart pomoże Ci dokonać prostej i bezproblemowej migracji z Shopify do PrestaShop!

He also gave him the news that Allah had given him permission to migrate.
On również dał mu wiadomość, że Bóg dał mu pozwolenie na migrację.

the subtropical plants were beginning to migrate southward.
rośliny podzwrotnikowe zaczynały wędrować na południe.

McAfee announces security solution that helps Governments to migrate to the cloud- DiarioTI.
McAfee zapowiada zabezpieczenie roztwór, który pomaga rządy do migracji do chmury- DiarioTI.

The source operating system you want to migrate from.
Źródłowego systemu operacyjnego, z którego ma zostać wykonana migracja.

The import tools should be available again in plenty of time to migrate before iGoogle closes.
Narzędzia przywóz powinny być dostępny w mnóstwo czasu migracji przed iGoogle zamyka.

Also, the same procedure applies in case you need to migrate your ESMC VA.
Ta sama procedura ma również zastosowanie w przypadku potrzeby migracji urządzenia wirtualnego ESMC.

With Kexi, you will be able to migrate database tables from MySQL,
Dzięki Kexi będziesz mógł migrować tabele bazy danych z MySQL,

It forces them to migrate against their will and plunges them into such difficulties that work-related suicides are on the increase.
Zmusza ich do migracji wbrew woli i sprowadza na nich takie trudności, że rośnie liczba samobójstw na tle zawodowym.

Execute Online RAID Level Migration to migrate the system from Single Disk to RAID 5.
Wykonaj Migrację poziomów RAID online, aby migrować konfigurację Pojedynczy dysk do poziomu RAID 5.

 I needed to migrate emails from Thunderbird(mbox format)
Musiałem przenieść e-maile z programu Thunderbird(formacie mbox)

Outlook Import Wizard provides the convenient way to migrate from any supported email client such as Outlook Express
Outlook Import Wizard zapewnia wygodny sposób do migracji z dowolnego klienta e-mail obsługiwane, takich jak Outlook Express

To migrate more than one map at a time,
Aby migrować więcej niż jedną mapę naraz,