TO NOTIFICATION in Polish translation

• zgłoszenia
• do powiadomienia
• notyfikacji
• powiadamiania
• z powiadamiania
• notyfikowania
• do informacji

Examples of using To notification in English and their translations into Polish

It is a procedure that is limited to notification of the Commission by the Member States of all the flavouring substances that may,
Jest to procedura ograniczająca się do przekazania Komisji przez państwa członkowskie wykazu wszystkich substancji aromatycznych,

national rules applicable to inspection in third countries shall continue to apply, subject to notification, through the Standing Veterinary Committee,
określonych w ust. 4, obowiązują nadal krajowe przepisy dotyczące inspekcji w państwach trzecich, z zastrzeżeniem powiadomienia, za pośrednictwem Stałego Komitetu weterynaryjnego,

re-exported subject to notification; and.
powtórnie wywożone podlegające powiadomieniu; oraz.

the repeated identification by the Committee for the Prevention of Torture of the right to notification of custody as an important safeguard against ill treatment
wielokrotne wskazywanie przez Komitet ds. Zapobiegania Torturom prawa do powiadomienia o zatrzymaniu jako istotnego zabezpieczenia przed złym traktowaniem,

acceptance or approval, to notification of provisional application or to accession by such intergovernmental organizations.
akceptacji czy aprobaty, notyfikacji tymczasowego stosowania lub akcesji przez te organizacje międzyrządowe.

Pending organization of the inspections referred to in the first subparagraph, national rules applicable to inspection in third countries shall continue to apply, subject to notification, through the Standing Veterinary Committee, of any failure to comply with the guarantees offered in accordance with
W oczekiwaniu na zorganizowanie inspekcji określonych w akapicie pierwszym nadal obowiązują przepisy krajowe mające zastosowanie do inspekcji w państwach trzecich, z zastrzeżeniem powiadamiania poprzez Stały Komitet Weterynaryjny o wszelkich przypadkach nieprzestrzegania gwarancji oferowanych zgodnie z ust. 3,

Right to notification If you have asserted to the right to obtain rectification,
Prawo do informacji Jeśli skorzystali Państwo z prawa do żądania od administratora sprostowania,

Footnote 1 of Appendix IIIB to the SPS Agreement, concerning the pests subject to notification, for which the status of the Parties is recognised
Przypis nr 1 w dodatku IIIB do Porozumienia SPS dotyczący szkodników podlegających zgłaszaniu, dla których status Stron został uznany

acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such intergovernmental organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application,
akceptacji lub zatwierdzenia, albo do notyfikacji stosowania tymczasowego, albo do przystąpienia, w przypadku takich organizacji międzyrządowych interpretowane jest jako obejmujące odniesienie do podpisania, ratyfikacji, akceptacji lub zatwierdzenia, albo do notyfikacji stosowania tymczasowego,

the provisions of Articles 5 to 8 of Directive 67/548/EEC as amended by this Directive, relating to notification, are being applied.
do tych Państw Członkowskich, w których stosuje się przepisy art. 5-8 dyrektywy 67/548/EWG w wersji zmienionej niniejszą dyrektywą dotyczące zgłoszenia.

The right to access to a lawyer and to notification of custody should be explicitly in the legal order of the EU given that articles 4,
Prawo dostępu do adwokata i powiadomienia osoby trzeciej o zatrzymaniu powinny być wyraźnie uwzględnione w porządku prawnym UE,

application of Community rules can be confined to notification arrangements, the Commission being free to make observations;
stosowanie przepisów wspólnotowych można ograniczyć do zgłaszania ustaleń, pozostawiając Komisji prawo do przedkładania uwag;

in the process of being re-exported subject to notification under Article 182(2) of that Regulation
są w trakcie procesu powrotnego podlegającego powiadomieniu na mocy art. 182 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia

Go to Notifications& actions in settings.
Idź do powiadomień& Działania w ustawieniach.

We recall that the law related to notifications was enacted in 1964.
Przypominamy, że ustawa obowiązująca do zgłoszeń została uchwalona w 1964 roku.

The application allows configuration of PUSH messages that give the user constant access to notifications.
Aplikacja umożliwia konfigurację wiadomości PUSH, które zapewniają użytkownikowi stały dostęp dopowiadomień.

The Commission shall proceed, after consultation with the special committee, to notifications, requests and exchange of information
Komisja, po konsultacji ze specjalnym komitetem przystępuje do notyfikacji, wnioskowania oraz wymiany informacji

Indeed for Chrome also allows access to notifications and messages present on your Indeed account.
Rozszerzenie Indeed for Chrome umożliwia też dostęp do powiadomień i wiadomości na koncie Indeed Użytkownika.

E-mails you receive from us may be related to notifications about the status of your user account
Wiadomości email, które od nas otrzymujecie mogą być związane z informacjami o stanie konta użytkownika

still remained tied to notifications 1985 aforementioned.
nadal pozostało związane z powiadomień 1985 wyżej wymieniony.