TO OVERCOMING in Polish translation

• przezwyciężenia
• pokonania
• przezwyciężania
• przezwyciężać
• pokonywania
• przezwyciężenie
• przełamania
• przezwyciężyć

Examples of using To overcoming in English and their translations into Polish

which are key to overcoming the current Ebola crisis.
które mają kluczowe znaczenie dla przezwyciężenia obecnego kryzysu związanego z ebolą.

it is hoped that they can contribute to overcoming the prejudices present in our everyday lives.
istnieje nadzieja, że przyczynią się do przezwyciężenia uprzedzeń, pojawiających się w codziennym życiu.

We need an agricultural policy that is able to respond to the current challenges and contributes to overcoming the economic crisis.
Potrzebujemy polityki rolnej, która będzie w stanie odpowiedzieć na obecne wyzwania i przyczyni się do przezwyciężenia kryzysu gospodarczego.

innovation is the best route to overcoming the current crisis.
innowacyjność jest najlepszą drogą do przezwyciężenia obecnego kryzysu.

In its assessment, the Commission concluded that the measure contributes to overcoming a specific equity gap for SMEs in their seed and other early stages.
W swojej ocenie Komisja uznała, że środek przyczynia się do przezwyciężenia określonej luki kapitałowej dla MŚP we wczesnych stadiach rozwoju.

This resolution is a clear signal of Parliament's commitment to overcoming the current impasse on the budget for 2011.
Ta rezolucja jest wyraźnym sygnałem zaangażowania Parlamentu na rzecz przezwyciężenia obecnego impasu w sprawie budżetu na 2011 rok.

We must devote ourselves to overcoming poverty and hunger in the world
Musimy poświęcić się przezwyciężaniu ubóstwa i głodu na świecie,

Our mission is to overcoming hearing loss as a barrier to communication
Naszą misją jest przezwyciężanie ubytku słuchu jako bariery w komunikacji

Steps to Overcoming Relationship Communication Barriers Couples inevitably encounter communication hiccups along the way,
Pokonywanie barier kroków do komunikacji związku Pary nieuchronnie spotkać czkawkę komunikacyjnych wzdłuż drogi,

The EU urges the authorities of Burma/Myanmar to give the highest priority to overcoming the remaining obstacles to the delivery of immediate humanitarian relief to the worst affected regions of the country.
UE nalega, aby władze Birmy/Związku Myanmar traktowały jako priorytet pokonanie pozostałych przeszkód utrudniających dostarczanie bezzwłocznej pomocy humanitarnej do najbardziej dotkniętych regionów kraju.

However, the outcome I have been able to achieve is as close to overcoming the“incurability” barrier as possible.
Jednak, wynik udało mi się osiągnąć to, jak blisko pokonanie"bariery" nieuleczalności jak to możliwe.

Thus, Epithalon prolonged the vital cycle of normal human cells due to overcoming the Heyflick cell division limit.
W ten sposób Epithalon przedłużył żywotny cykl normalnych ludzkich komórek dzięki pokonywaniu granicy podziału komórek Heyflick.

Colombia- a programme worth almost €21 million will aim to overcoming the social and economic disadvantage of the marginalised
Kolumbia- program o wartości blisko 21 mln euro będzie miał na celu przezwyciężenie społecznych i gospodarczych trudności regionów zmarginalizowanych

sustainable growth' are vital to overcoming the effects triggered by the economic crisis.
zrównoważony wzrost” są bardzo potrzebne, aby uporać się ze skutkami kryzysu gospodarczego.

scarce resources through a centralised inventory of these resources, with a view to overcoming sometimes conflicting local solutions;
optymalizowanie wykorzystania ograniczonych zasobów poprzez scentralizowany spis tych zasobów, w celu zapanowania nad konfliktowymi niekiedy rozwiązaniami lokalnymi;

artistic activities will contribute to better integration of the residents and to overcoming of stereotypes.
przestrzeń dla działań animujących i artystycznych przyczynią się zaś do większej integracji mieszkańców i przełamywania stereotypów.

We attach great importance to overcoming the ongoing political crisis
Przywiązujemy wielką wagę do kwestii przezwyciężenia obecnego kryzysu politycznego

Considering adequate sleep is the"key ingredient" to overcoming stress and diseases,
Biorąc pod uwagę odpowiedni sen jest"kluczowym składnikiem" do przezwyciężenia stresu i chorób,

support innovation and contribute to overcoming the crisis.
wspierał innowacyjność oraz przyczyniał się do pokonania tego kryzysu.

safe nuclear energy could contribute to overcoming long-term strategic challenges.
bezpiecznej energii jądrowej może przyczynić się do przezwyciężenia długookresowych wyzwań strategicznych.