TO PART in Polish translation

• rozstać się
• rozstawać się
• do części
• rozdzielić
• do rozstania
• wydziałowi
• rozstali się
• gotów rozstać się
• na czätmå
• rozdziel

Examples of using To part in English and their translations into Polish

This brings us to part four.
Przejdźmy do części czwartej.

Put up thy Sword,… or manage it to part these men with me.
Odłóż swój Miecz albo wraz ze mną rozdziel nim tych ludzi.

People versus Delwyn has been assigned to part 3.
Sprawa Delwyna została przydzielona Wydziałowi Trzeciemu.

Should someore try to part us.
Niech ktoś spróbuje nas rozdzielić.

Well, I'm unemployed now, because people don't want to part with their lives.
Ponieważ ludzie nie chcą rozstać się ze swoim życiem. Cóż, zostałem bezrobotny.

Ifwe were and had to part, that would be terrible.
Gdybyśmy byli i musieli się rozejść, to byłoby straszne.

Put up your sword or manage it to part these men with me.
Odłóż swój Miecz albo wraz ze mną rozdziel nim tych ludzi.

Isn't it better to part in a friendly way?
Czyż nie lepiej rozstać się po przyjacielsku?

And I want to part friends, when the time is right.
I chcę, żebyśmy rozstali się jako przyjaciele, kiedy nadejdzie dobry czas.

And now, I think, it is time to part forever.
A teraz czas na zawsze się rozejść.

It's so hard to part with a baby I had for a half a day.
Tak ciężko rozstać się z dzieckiem, które było moje całe pół dnia.

I know how hard it was for you to part with the necklace.
Wiem, jak trudno było rozstać ci się z naszyjnikiem.

Please understand that I, too, do not wish to part with you and the children.
Proszę, zrozum, ja też nie chcę rozstać się z tobą i dziećmi.

Maybe someday when I have got $10k to part with.
Może kiedyś, kiedy mam$ 10K rozstać się z.

Psychologically it's harder to part with cash.
Mentalnie jest trudniej się rozstać z gotówką.

I feel sorry to part with such an officer, but I believe that even meet.
Żal mi się rozstawać z takim oficerem, ale wierzę, że się jeszcze spotkamy.

Never to part.
Nigdy się nie rozstawać”.

Never to part.
Nigdy się nie rozstać.

So it's easier to part.
Tak jest łatwiej się rozstać… prawda?

Some toys are more difficult than others to part with.
Z jednymi zabawkami/trudniej się rozstać niż z innymi.