TO PART in Czech translation

• rozloučit
• se nerozdělit
• k části
• poodhalit
• odloučit se
• účastnit
• loučit se

Examples of using To part in English and their translations into Czech

You just don't want to part with her.
Jen se s ní nechceš rozloučit.

I think it would be easier if we were able to part as friends.
Myslím, že by bylo snazší, kdybysme se mohli rozloučit jako přátelé.

Are you sure you want to part with them? Quite valuable?
Opravdu se s tím Dosti zajímavé. chcete rozloučit?

The owners did not want to part with them.
Majitelé se s nimi nechtěli rozloučit.

We're now moving on to part two, the Immunity Challenge.
Nyní postoupíme k druhé části, k soutěži o imunitu.

I couldn't bear to part with her.
Nesnesl jsem odloučení od ní.

We had to part from my father.
Museli jsme se rozdělit od otce.

I don't want to part like this!
Takhle se rozejít nechci!

And finally, I had to part with my rosary.
A nakonec jsem se musel rozloučit se svým růžencem.

Your mother didn't want to part with you, or maybe it was a money thing?
Tvoje matka se s tebou nechtěla loučit, nebo to byla záležitost peněz?

Time to part.
Čas se rozdělit.

A fool and his money is easy to part so you gotta learn how to..
Blázen a jeho peníze jsou snadno oddělitelný, takže se musíš naučit.

They have to part.
Musí se rozdělit.

Sometimes, it is time to part with products you have to come to like.
Někdy je na čase rozloučit se s výrobky, které jste si oblíbili.

Mine. If you try to part us, I will kill you. Understood?
Pokusíte-li se nás odloučit, zabiju vás. Rozumíte? Moje?

Never to part.- Yep.
Nikdy se nerozpadnout.- Jo.

I need it to say"Never to part, and I need it done immediately.
Potřebuji, aby tam stálo"Nikdy se nerozpadnout, a potřebuji, aby to tam bylo okamžitě.

And we're always to part before sunrise.
A vždycky se rozloučíme před úsvitem.

Me. Which brings us to part two.
Což nás přivádí do druhé části. Mě.

Which brings us to part two. Me.
Což nás přivádí do druhé části. Mě.