TO PRINCIPLES in Polish translation

• do zasad
• do zasady

Examples of using To principles in English and their translations into Polish

aside from the fact that he was a martyr to principles of truth, they recognize no merit in it.
oprócz faktu, że był męczennikiem dla zasad prawdy, oni w tym nie rozpoznają żadnej wartości.

Except as prohibited by local law, this Agreement is governed by the laws of the State of Texas, without regard to principles of conflicts of laws.
Poza przypadkami zabronionymi przez lokalne przepisy prawa niniejsza Umowa podlega prawu stanu Teksas bez względu na zasady dotyczące kolizji przepisów prawnych.

AEW regularly receives industry awards in recognition of its investment performance and adherence to principles of sustainability.
Firma AEW regularnie zdobywa nagrody branżowe będące wyrazem uznania dla jej wyników inwestycyjnych i przestrzegania zasad zrównoważonego rozwoju.

on faithfulness to principles and norms, which we are obliged to..
nad wiernością zasadom i normom, do jakich jesteśmy zobowiązani.

our hierarchy of values and faithfulness to principles.
swojej hierarchii wartości i wierności zasadom.

appealing to principles you don't believe in it was a shameless commitment to bad-faith argument or have no intention of upholding.
absolutnie bezwstydna demagogia albo nie zamierza się ich przestrzegać. i szermowanie zasadami, w które się nie wierzy.

Typically,"green"farms pay a lot of attention to principles such as reducing, recycling,
Zazwyczaj"zielone" farmy przywiązują dużą wagę do zasad takich jak redukcja, recykling,

blinding him to principles of Right and Truth,
zaciemnili jego umysł do zasad sprawiedliwości i prawdy,

They also reinforced in people understanding to principles of confrontation and competition, through realising a simple truth that"the more you learn
Utrwalay te w ludziach zrozumienie dla zasad konfrontacji i wspzawodnictwa poprzez uwiadamianie prostej prawdy e"im wicej si nauczysz

without regard to principles of conflict of laws, govern these Terms of Use
bez względu na zasady kolizyjne, regulują niniejsze Zasady użytkowania

After all, in most cases, these laws run exactly opposite to principles of morality required from people by God,
Wszake w wikszoci przypadkw tylko zaprzeczaj one zasadom moralnoci nakazywanym ludziom przez Boga,

yet be true to principles, but the interest of peace should be conserved in any and every proper way by the Lord's representatives.
wci±¿byæ wiernym zasadom, ale interesy pokoju powinny byæ chronione we wszelki w³a¶ciwy sposób przez Pañskich przedstawicieli.

yet be true to principles, but the interest of peace should be conserved in any and every proper way by the Lord's representatives.
wciąż być wiernym zasadom, ale interesy pokoju powinny być chronione we wszelki właściwy sposób przez Pańskich przedstawicieli.

They also reinforced in people understanding to principles of confrontation and competition, through realising a simple truth that"the more you learn
Utrwalały też w ludziach zrozumienie dla zasad konfrontacji i współzawodnictwa poprzez uświadamianie prostej prawdy że"im więcej się nauczysz

fairness and fidelity to principles.
uczciwość i wierność zasadom”.

directives should be improved, whereas evaluation obligations for SGEI that are not subject to sectoral directives should be developed according to principles of independence, pluralism and quality.
natomiast dla usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym nieobjętych dyrektywami branżowymi należy ustanowić obowiązek oceny metodą zgodną z zasadą niezależności, pluralizmu i wysokiej jakości.

The above regulation does not apply to seconded employees who shall be able to apply for a temporary residency permit according to principles described in the section relating to temporary residency permits.
Powy¿sza regulacja nie dotyczy pracowników oddelegowanych, którzy bêd± mogli ubiegaæ siê o zezwolenie na pobyt czasowy na zasadach opisanych w dziale dotycz±cym zezwolenia na pobyt czasowy.

Space also needs to be created within the market for economic activity carried out by subjects who freely choose to act according to principles other than those of pure profit,
Trzeba również, aby na rynku otwarły się przestrzenie dla działalności ekonomicznej realizowanej przez podmioty, które w sposób wolny decydują się opierać swoją działalność na zasadach odmiennych od zasady czystego zysku,

Htm, which suggests that the ability to protect against cataclysms could be"delegated" to a chosen"active totalizt"- after all, this ability also boils down to principles described in this"part G" that allow for their"delegating.
Htm, a sugerujcej, e zdolno do ochrony przed kataklizmami mogaby by"oddelegowana" do wybranego"aktywnego totalizty"- wszake zdolno ta te opiera si na opisywanych w tej"czci G" zasadach dopuszczajcych takie jej"oddelegowywanie.

while is implemented by God according to principles explained, amongst others, in item C2 of page tornado. htm.
zaś realizowany według zasad wyjaśnionych m.in. w punkcie C2 strony tornado_pl. htm.