TO PROVE YOURSELF in Polish translation

• się wykazać
• sobie udowodnić
• na wykazanie się
• się sprawdzić
• pokazać się
• na udowodnienie siebie

Examples of using To prove yourself in English and their translations into Polish

A second chance to prove yourself may get you to the final four.
Druga szansa by się wykazać, Możesz w finałowej czwórce się znajdować.

Continue to prove yourself against the Romans, and see it soften.
Sprawdzaj się dalej przeciwko Rzymianom, a zmięknie.

Then why do you feel the need to prove yourself to me?
Więc skąd twoja potrzeba wykazania się przede mną?

You get one chance to prove yourself.
Dostaniesz swoją szansę sprawdzenia się.

Here is a chance to prove yourself.
Masz szansę, by się sprawdzić.

You will get another chance to prove yourself worthy.
Otrzymasz kolejną szansę, by się wykazać.

You are so eager to prove yourself.
Jesteś tak chętni do udowodnienia samemu.

This is your chance, to prove yourself.
To jest twoja szansa, aby się udowodnić.

Yeah, you have to work twice as hard just to prove yourself equal.
Wiesz, muszę pracować 2 razy ciężej żeby udowodnić, że się na tym znam.

Look, I can appreciate you wanting to prove yourself, but the real world is filled with dark,
Słuchaj, doceniam to, że chcesz się wykazać. Ale prawdziwy świat jest pełny ciemności,

Out to prove yourself. And prove to everyone else that you're more than just the help's daughter.
Chcesz sobie udowodnić i wszystkim innym, że jesteś kimś więcej, niż tylko córką kucharki.

that one day you may have a just and proper war in which to prove yourself.
pewnego dnia będziesz na wojnie na której będziesz mógł się wykazać.

A chance to prove yourself. Okay,
I szansa na wykazanie się. No dobra,

Mimi, i realize that you are trying to prove yourself with the resistance, but this is neither the time nor the place.
Mimi, wiem żę próbujesz pokazać się przed ruchem oporu, ale to nie miejsce i czas.

Okay, Dipper, it's your first big mission with Ford, a chance to prove yourself.
No dobra, Dipper, to twoja pierwsza większa misja z Fordem i szansa na wykazanie się.

When fortune gives you a chance to prove yourself, a'♪ You have barely a handful of days to prepare. a.
Kiedy fortuna daje ci szansę na udowodnienie siebie, masz zaledwie garść dni na przygotowanie.

Well, today would be a good day for it… chance to prove yourself to the new regime.
Cóż, dziś masz do tego dobrą okazję… Szansę na wykazanie się przed nowym szefostwem.

Look, I get that you resented that dad gave me the business, but do not go destroying how we all make a living because you need to prove yourself.
Słuchaj, mam ci za złe, że, że tata dał mi firmę, ale nie idź niszcząc jak wszyscy się utrzymać bo trzeba udowodnić sobie.

you have only got one shot to prove yourself.
masz tylko jedną szansę, aby się pokazać.

What will you undertake, to prove yourself your father's son in deed more than in words?
Co chcesz przedsięwziąść, aby się okazać nie w słowach ale w czynie dobrym synem?