TO RECENT in Polish translation

• do ostatnich
• do niedawnych
• do najnowszych
• do ostatniej
• do aktualnych

Examples of using To recent in English and their translations into Polish

have to adjust to recent and future changes to the Common Agriculture Policy.
będzie musiało dostosować się do ostatnich i przyszłych zmian Wspólnej Polityki Rolnej.

Good support from the Russian market resulted in 5-10% increasing prices compared to recent international levels.
Aktywność kupców z Rosji wpłynęła na 5-10% wzrost cen w porównaniu do ostatnich międzynarodowych notowań.

But crime is not appropriate to remove… pamphlets stuck in some homes… with the phrase"Here lives a Jew" anonymous expressions of support… to recent restrictive rules this year.
Nie usunęliśmy niektórych napisów, umieszczonych na domach mieszkalnych o treści:"Tutaj mieszka Żyd". Te anonimowe napisy odwołują się do ostatnich ograniczeń uchwalonych tego roku.

in particular where there are links to recent conflicts.
jest jednak często skomplikowane, szczególnie w miejscach, w których do niedawna trwały konflikty.

to limit the fishing effort for those fish stocks to recent levels.
ograniczenie nakładu połowowego dla tych zasobów rybnych do nowych poziomów.

Owing to recent national expenditures the U.S. economy is not as strong as it could be, or indeed should be.
Z uwagi na ostatnie wydatki gospodarka USA jest słabsza, niż może i powinna być.

The report summarises the Commission's questions in relation to recent challenges to the rule of law by the Romanian Government and Parliament.
W sprawozdaniu podsumowano pytania Komisji w związku z ostatnimi próbami podważenia praworządności ze strony rumuńskiego rządu i parlamentu.

It is a proactive response by Parliament and not a reaction to recent events- which unfortunately have just served to confirm its relevance.
To proaktywna odpowiedź Parlamentu, a nie reakcja na niedawne wydarzenia- które na nieszczęście stały się potwierdzeniem jej znaczenia.

UPDATE: Due to recent inclement weather limiting the ability to provide adequate parking spaces,
UPDATE: Ze względu na niedawne niepogody ograniczający zdolność do zapewnienia odpowiednich miejsc parkingowych,

It marks a striking contrast to recent all-metal iPhone models,
Oznacza to uderzający kontrast z ostatnich modeli całkowicie metalowy iPhone,

Due to recent changes in FTC regulation with regards to Diabetes Products we have decided to discontinue Glucosium from our list of recommended products.
Ze względu na ostatnie zmiany w FTC rozporządzenia w odniesieniu do Produktów cukrzycy mamy postanowiła przerwać Glucosium z naszej listy zalecanych produktów.

This is a response to recent developments in the case you,
To odpowiedź na ostatnie postępy w sprawie,

Police believe the assassination may be linked… to recent bidding for provincial broadcast licenses… worth billions of baht over which the victim had final say.
Policja wierzy, że zabójstwo… z obecnymi przetargami na programy… wartymi miliardy baht, może się wiązać… regionalne.

According to recent surveys, it is thought that 30% of European farms still use unenriched cages.
Z ostatnich sondaży wynika, że 30% europejskich ferm w dalszym ciągu korzysta z nieulepszonych klatek.

The Group will pay particular attention to recent and on-going reforms,
Grupa zwróci szczególną uwagę na niedawne reformy, zarówno zakończone,

the public for their response to recent terrorist atrocities.
organizatorów transportu oraz społeczeństwa na ostatnie tragiczne ataki terrorystyczne.

So far, we have been able to link seven of the items in the photos to recent crimes.
Póki co, byliśmy w stanie połączyć siedem przedmiotów ze zdjęciami z ostatnich przestępstw.

There is limited safety information available because of limited exposure due to recent and limited marketing of the product.
Istnieją ograniczone dane dotyczące bezpieczeństwa ze względu na ograniczone narażenie z powodu niedawnego i ograniczonego wprowadzenia produktu do obrotu.

Proponents of a larger budget argue that it is necessary due to recent disagreements between the US and China in the South China sea.
Zwolennicy większej budżetu twierdzą, że jest to konieczne ze względu na ostatnie sporów między USA a Chinami na Morzu Południowochińskim.

mainly due to recent developments in oil prices.
głównie ze względu na niedawne zmiany cen ropy naftowej.