TO REDUCE OR ELIMINATE in Polish translation

• do zmniejszenia lub wyeliminowania
• ograniczenia lub wyeliminowania
• zmniejszyć lub wyeliminować
• do ograniczenia lub zlikwidowania

Examples of using To reduce or eliminate in English and their translations into Polish

the measures envisaged to reduce or eliminate such effects and shall agree on a reasonable time frame for the duration of the consultation period.
transgranicznych skutków przedsięwzięcia oraz środków przewidzianych do zmniejszenia lub wyeliminowania takich skutków, a także ustalają odpowiednie ramy czasowe dla trwania konsultacji.

This approach is intended to meet the concern of Member States to reduce or eliminate interim technical measures from the annual TAC and quota regulation, while taking account
Tego rodzaju podejście ma na celu umożliwienie państwom członkowskim ograniczenia lub wyeliminowania tymczasowych środków technicznych z rocznego rozporządzenia dotyczącego całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC)

are taken to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to reduce or eliminate the risk of the water not complying with the parametric values after supply;
są podejmowane w celu zmiany rodzaju lub właściwości wody zanim jest ona dostarczona, co zmierza do zmniejszenia lub wyeliminowania ryzyka niezgodności wskaźników z wartościami parametrycznymi po dostawie;

It would therefore be appropriate to improve developing countries' access to the markets of developed countries, to reduce or eliminate subsidies- including subsidies for farming-
Dlatego też dobrze by było ułatwić krajom rozwijającym się dostęp do rynków krajów rozwiniętych, zmniejszyć lub wyeliminować subwencje, włącznie z rolnymi,

Member States and/or a Regional Advisory Council may submit proposals to the Commission on matters relating to the establishment of plans to reduce or eliminate discards at sea
Państwa członkowskie lub regionalny komitet doradczy mogą przedkładać Komisji wnioski w sprawach dotyczących ustanowienia planów na rzecz ograniczenia lub wyeliminowania odrzutów na morzu

posing a significant risk, even if extensive measures to reduce or eliminate emissions have already been taken.
poziomie stwarzającym znaczne ryzyko, nawet jeśli podjęto już szeroko zakrojone środki służące ograniczeniu lub wyeliminowaniu emisji.

For the past ve years, the European Community has being pushing hard to reduce or eliminate import tar-i s
Od ostatnich pięciu lat Wspólnota Europejska promuje zmniejszenie lub likwidację taryf importowych

Appropriate measures are taken to reduce or eliminate the risk of non-compliance with the parametric values,
Podejmowane są właściwe środki w celu zmniejszenia lub wyeliminowania ryzyka niezgodności z wartościami parametrycznymi,

To this end manufacturers shall notify the competent authorities of the method used to reduce or eliminate pathogenic viruses liable to be transmitted by medicinal products derived from human blood
W tym celu producenci zgłaszają właściwym władzom metody stosowane w celu ograniczenia lub wyeliminowania wirusów chorobotwórczych, które są łatwo przenoszone przez produkty lecznicze pochodzące z ludzkiej krwi

Surgery is recommended to decompress the nerves within 8 hours of onset of symptoms to reduce or eliminate pressure on the nerve
Operacja jest zalecana do dekompresji nerwów w ciągu 8 godzin od wystąpienia objawów, w celu zmniejszenia lub wyeliminowania ciśnienia na nerw

die inserts located atheavy sections of a casting where extra cooling effect is required to reduce or eliminate shrinkage porosity.
matrycy umieszczone są w odcinkach odlewania odlewów, w których wymagane jest dodatkowe działanie chłodzące w celu zmniejszenia lub wyeliminowania porowatości skurczowej.

including at international level, to reduce or eliminate emissions, discharges
w tym na poziomie międzynarodowym, służących ograniczeniu lub wyeliminowaniu emisji, zrzutów

In order to reduce or eliminate such economic and/or juridical double taxation of the dividend,
W celu zmniejszenia lub wyeliminowania takiego podwójnego opodatkowania dywidend w wymiarze ekonomicznym

In order to reduce or eliminate sources of undesirable substances of products intended for animal feed,
W celu zredukowania lub wyeliminowania źródeł substancji niepożądanych z produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt,

about the measures necessary to reduce or eliminate those risks, and for them to be in a position to check that the necessary protective measures are taken;
także o środkach koniecznych w celu zmniejszenia lub eliminacji tych ryzyk; muszą oni mieć możliwość stwierdzenia, że podjęto odpowiednie środki ochronne.

acoustic nerve stimulation to reduce or eliminate the tinnitus; cochlear implants that can bypass the damaged area of the inner ear
akustycznej stymulacji nerwów do zmniejszenia lub wyeliminowania szumu w uszach; implantów ślimakowych, że mogą ominąć uszkodzone miejsce w uchu wewnętrznym,

medical practice today are able not only to attend to cases formerly considered untreatable and to reduce or eliminate pain, but also to sustain
urządzeń współczesna wiedza i praktyka medyczna są w stanie skutecznie działać w przypadkach dawniej beznadziejnych i łagodzić lub usuwać ból, a także podtrzymywać

to improve developing countries' access to the markets of developed countries, to reduce or eliminate all of those subsidies- including subsidies for farming- which distort trade,
ułatwić krajom rozwijającym się dostęp do rynków krajów rozwiniętych, zmniejszyć lub wyeliminować wszystkie te subwencje, włącznie z rolnymi, które zniekształcają wymianę handlową,

equipment intended to reduce or eliminate pollution and nuisances,
mające na celu redukcję lub całkowite usunięcie zanieczyszczeń i uciążliwości

Consumer Protection decide to reduce the maximum sulphite content and also to reduce or eliminate DMDC because it increases methanol content,
Ochrony Konsumentów zdecydowała się zmniejszyć maksymalną zawartość siarczynów oraz zredukować lub wyeliminować DMDC, biorąc pod uwagę,