TO REDUCE OR ELIMINATE in Spanish translation

action should be taken to reduce or eliminate informal fees

se debe tomar algún tipo de acción para reducir o eliminar las tarifas informales

The aim of the actions in this section is to reduce or eliminate mercury releases from mercury stockpiles and wastes by developing

El objetivo de las medidas incluidas en la presente sección es disminuir o eliminar las emisiones de mercurio procedentes de existencias

the action needed at the farm level to reduce or eliminate the risk presented by these chemical

las medidas que deben adoptarse en la explotación para reducir o eliminar los riesgos representados por estas contaminaciones químicas

Please indicate what has been done to reduce or eliminate the unconstitutional provisions in specific legislation relating to combating drug trafficking paragraph 262 of the core document, HRI/CORE/1/Add.54/Rev.1.

Sírvase indicar qué se ha hecho para reducir o suprimir las disposiciones anticonstitucionales en la legislación específica relativa a la lucha contra el tráfico de estupefacientes párrafo 262 del documento básico HRI/CORE/1/Add.54/Rev.1.

the contractor may be required to take reasonable steps to reduce or eliminate hazards related to the non-conformity,

el contratista puede estar obligado a adoptar todas las medidas razonables para reducir o eliminar los peligros relacionados con ella,

In recognition that parties may need time to implement their obligations to reduce or eliminate releases from intentional production,

Conscientes de que las Partes pueden necesitar tiempo para ejecutar sus obligaciones de reducción o eliminación de las liberaciones derivadas de la producción intencional,

obliges the parties to the Convention to take measures to reduce or eliminate emissions of POPs

obliga a las partes en el Convenio a tomar medidas para reducir o suprimir las emisiones de COP

Canada's efforts to reduce or eliminate such harm, and the effectiveness of such efforts.

los esfuerzos realizados por Canadá para reducir o eliminar el daño y la eficacia de tales esfuerzos.

then shielded thermostat wire can be used to reduce or eliminate potential interference.

paralelamente a los mismos, puede protegerse el cableado del termostato para reducir o eliminar posibles interferencias.

release estimates of unintentionally produced POPs and on measures to reduce or eliminate such releases.

producción no intencional y para la adopción de medidas de reducción o eliminación de esas emisiones.

30 per cent of the countries had a national plan that included alternative development to reduce or eliminate the cultivation of illicit crops;

el 30% de los países contaba con un plan nacional que incluía el desarrollo alternativo para reducir o suprimir los cultivos ilícitos;

Delegates informed the Group that Colombia would shortly introduce a legal requirement for manufacturers to better purify the antigen used in vaccines to reduce or eliminate the induction of NS antibody before they are authorised for use.

Los delegados informaron al Grupo de que Colombia impondrá en breve a los fabricantes la obligación de purificar mejor el antígeno que se usa en las vacunas para reducir o eliminar la inducción de anticuerpos a las proteínas no estructurales antes de que se autorice su uso.

item 5(c)(Measures to reduce or eliminate releases from wastes)

tema 5 c(Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos)

Stockholm conventions on updating the technical guidelines and on measures to reduce or eliminate releases from wastes contaminated with persistent organic pollutants.

Estocolmo en la actualización de las directrices técnicas y las medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos contaminados con contaminantes orgánicos persistentes.

the Commission on Protection against Discrimination to take joint action to reduce or eliminate differences in pay between men and women.

habían firmado un acuerdo, a fin de adoptar medidas conjuntas para reducir o eliminar las diferencias entre hombres y mujeres en materia de remuneración.

continues to view alternative development as the principal vehicle to reduce or eliminate illicit crop cultivation

sigue considerando el desarrollo alternativo como el principal medio de reducir o eliminar los cultivos ilícitos

Mutations that replace one amino acid with another amino acid to reduce or eliminate the ability of the protein to bind to DNA,

Las mutaciones que sustituyen un aminoácido por otro aminoácido reducen o eliminan la capacidad de la proteína para unirse al ADN,

which aimed to reduce or eliminate product vulnerability to narcotics smuggling through the exchange of information

cuyo objetivo era reducir o eliminar la vulnerabilidad de los productos al contrabando de estupefacientes,

he called for urgent steps to reduce or eliminate trade-distorting subsidies

se tomen medidas urgentes dirigidas a reducir o eliminar los subsidios que distorsionan el comercio

industrialized countries in particular have been able to reduce or eliminate many of the local and regional impacts of their energy use,

han sido extraordinarios y los países industrializados en particular han podido reducir o eliminar muchos de los efectos locales y regionales de su uso de la energía,