TO SOFIA in Polish translation

• do sofii
• do sofia

Examples of using To sofia in English and their translations into Polish

Pretend to hand you over. I'm gonna take you to Sofia like a chilly Trojan horse.
Zabiorę cię do Sofii i udam, że cię przekazuję… niczym lodowego konia trojańskiego.

accompanying me during my trip to Sofia, also include start-ups willing to seek in Bulgaria partners to develop their ideas for success.
którzy towarzyszą mi w podroży do Sofii, znalazły się także start-upy chcące w Bułgarii szukać partnerów do rozwijania ich pomysłów na sukces.

her family moved to Sofia.
razem z rodziną przeprowadziła się do Sofii.

We will work in God's field, we will dig a small ditch through which we will let God's blessing flow to Sofia.
Będziemy pracować na Boskiej niwie i zbudujemy na niej kanał nawadniający, przez który prześlemy Boże Błogosławieństwo do Sofii.

on the international train from Thessaloniki to Sofia.
na trasie międzynarodowej z Thessaloniki do Sofii.

On the way, Volodya admitted that he had never been to Sofia or a casino, and therefore this trip is as interesting to him as to me.
Po drodze Wołodia przyznał, że nigdy nie był w Sofii ani w kasynie, dlatego ta podróż jest dla niego równie interesująca jak dla mnie.

Because the three of us are equal parents to Sofia and this is the fair way to decide who stays in with her.
Ponieważ wszyscy troje jesteśmy równymi sobie rodzicami Sofii, a to jest uczciwe rozwiązanie, aby zdecydować kto z nią zostaje.

I tried to be nice to Sofia and I saw that Robin appreciated it.
starałem się być miły dla Sofii i zobaczyłem, że Robin docenić.

the cost of the trip to Sofia in your own.
Ceny przejazdu w Sofia.

Cura next traveled to Sofia to conduct the Bulgaria Philharmonic Orchestra on 28 September in an evening of music that included Respighi's Pini di Roma,
Następnie udał się do Sofii, gdzie 28 września poprowadził orkiestrę Bułgarskiej Filharmonii Narodowej, w programie koncertu znalazły się“Pinie Rzymskie“

none of the leaders thought of returning to Sofia to stand in front of the citizens as[real] men.
żaden z przywódców nie pomyślał o powrocie do Sofii, aby stanąć przed obywatelami jak[prawdziwy] mężczyzna.

which is very close to Sofia- 657 meterswalking distance: 8 minutes.
który jest bardzo blisko od Sofia- zaledwie: 657 metrówspacerem: 8 minut.

In a recent visit to Sofia, reported in local news, the Commissioner held
Lokalne serwisy informacyjne podały, że podczas swojej ostatniej wizyty w Sofii komisarz spotkał się z premierem Bojko Metodijewem Borisowem,

For example, some decided to sign in order to demonstrate to Sofia and other Mexican children(as well as adults)
Na przykład niektórzy zdecydowali się złożyć swój podpis, by udowodnić Sofii i wielu innym dzieciom z Meksyku(tak jak i dorosłym),

I want to express my deep gratitude to SOFIA, which supported us in the process of designing the project and acquiring the necessary funding.
Pragnę wyrazić swoją głęboką wdzięczność biuru SOFIA, które służyło nam swoim wsparciem w procesie przygotowania projektu całego przedsięwzięcia i uzyskania niezbędnych funduszy.

the most urgent needs were identified and reported to SOFIA, which at once applied to the Irish Catholic organization Misean Cara for emergency funding.
o sytuacji i najpilniejszych potrzebach poinformowano biuro SOFIA, które natychmiast zwróciło się do irlandzkiej katolickiej organizacji Misean Cara z prośbą o doraźną pomoc finansową.

I want to talk to Sofia.
Chcę rozmawiać z Sofią.

I'm assistant to Sofia Reyes.
Jestem asystentką Sofii Reyes.

So what made you come to Sofia?
Dlaczego przyjechałeś do Sofii?

Gabi's not responding to Sofia's texts.
Gabi nie odpisuje na SMS-y Sofii.