TO SOFIA in Russian translation

• с софией

Examples of using To sofia in English and their translations into Russian

We also hope to Sofia Kuznetsov.
Также мы надеемся на Софию Кузнецову.

Branch C to Sofia.
Ответвление С до Софии.

Connections to Sofia and Belgrade are established with wagons attached to the Bosphorus Express train.
Сообщение с Софией, Белградом, Будапештом и Кишиневом осуществляется при помощи вагонов, прицепленных к Босфорскому экспрессу.

I went to Sofia. I went to war too.
Был я и в Софии, был и на войне, но… жалко,

Queries regarding the signing up should be addressed to Sofia Michailidou by phone 07528459278 or via email moc.o 1534933517 ohay@ 1534933517 kcim.
По вопросам записи обращайтесь к Софии Михайлиди по номеру 07528459278 или на эл. почту moc. o 1534933553 ohay@ 1534933553 kcim.

With direct flights available to Sofia from all major cities in Europe you can be at your chalet is just a few hours and enjoy your time in the mountains.
С прямыми рейсами, доступными за Софии от всех главных городов в Европе, Вы можете приехат в своем шале, только на несколько часов.

Because the three of us are equal parents to Sofia and this is the fair way to decide who stays in with her.
Потому что мы все трое равноправные родители Софии, и это самый честный путь, чтобы решить кто останется с ней сегодня.

she returned to Sofia, then moved to Paris,
она вернулась в Софию, затем переехала в Париж,

The secretariat organized a mission to Sofia to clarify the future of the Trade Point project with the relevant authorities.
Секретариат организовал поездку в Софию для выяснения у соответствующих властей, какие перспективы на будущее имеет проект создания центра по вопросам торговли.

A year after the Bulgarian unification in 1885, Václav Dobruský moved to Sofia, the capital of the Principality of Bulgaria.
В 1885 году Вацлав Добруский переехал в Софию, тогда столицу княжества Болгарии.

The minimum fare in one direction to Poprad starts from 983 hryvnia, to Sofia, Tbilisi and Barcelona- from 1503 hryvnia,
Минимальный тариф в одну сторону в Попрад начинается от 983 гривен, в Софию, Тбилиси и Барселону- от 1503 гривен,

FOCUS: Let's start with the reason for your visit to Sofia- the hundredth anniversary of Sofia synagogue consecration.
Начнем наш разговор с обсуждения повода Вашего визита в Софию- сто лет со дня освящения Софийской синагоги.

welcomed the participants to Sofia.
собравшихся в Софии.

the cost of the trip to Sofia in your own.
стоимость поездки в София самостоятельно.

for rental the location close to Sofia makes it an ideal choice.
местоположение близко к Софии делает это идеальным выбором.

her family moved to Sofia.
она вместе с семьей переехала в Софию.

Prior to 1995 many routes to Eastern Europe were operated including services to Sofia, Belgrade, Prague, and Budapest, along with others.
Многие бывшие маршруты в Восточную Европу в 1995 году управлялись службами Софии, Белграда, Праги, Будапешта вместе с другими.

The same letter states that the flights from Baghdad to Sofia were operated by Iraqi Airways.
В этом же письме указывается, что рейсы Багдад- София были произведены компанией" Иракские авиалинии.

On St. Nicholas Day, in Kiev, traditionally, a social and cultural event“Ceremonial procession of volunteers- assistants of St. Nicholas” takes place from Podol to Sofia Square.
В День Святого Николая в Киеве традиционно проходит социально- культурное мероприятие" Торжественное шествие волонтеров- помощников Святого Николая" с Подола на Софийскую площадь.

The website of the carrier has already opened sales on the routes from Kiev to Sofia, Poprad, Tbilisi and Barcelona.
На сайте перевозчика уже открыта продажа по маршрутам из Киева в Софию, Попрад, Тбилиси и Барселону.