TO SOFIA in Czech translation

• do sofie
• se sofií

Examples of using To sofia in English and their translations into Czech

Very Funny. You should probably get back to Sofia.
Měl by ses vrátit k Sofii. Vtipné.

An3}You should probably get back to Sofia. Funny.
Měl by ses vrátit k Sofii. Vtipné.

I think he sold some to Sofia.
Myslím, že ten večer nějakou prodal taky Sofii.

I'm giving it to Sofia.
Dám ji Sofii.

What is it gonna take for you to not talk to Sofia about this?
Co chceš za to, že to neřekneš Sofii?

You remember what you did to Sofia?
Pamatuješ si, co jsi udělal Sofii?

All of your capos have pledged their loyalty to Sofia.
Tví lidi se přidali k Sofii.

We send Nygma back to Sofia.
Pošleme Nygmu zpátky k Sofii.

Without you, I can't get to Sofia.
Bez tebe se nedostanu k Sofii.

Without you, I can't get to Sofia. Don't bother.
Nech toho. Bez tebe se nedostanu k Sofii.

What happened to Sofia?
Co je se Sofií?

Your mother was doing something strange to Sofia.
Tvá máma dělala Sofii zvláštní věci.

Finch, if this keeps up, the biggest threat to Sofia is gonna be me.
Finchi, jestli to takhle bude pokračovat, budu největší hrozbou pro Sofii já.

As a friend I think you should see what you did to Sofia.
Jako přítel si myslím, že bys měl vidět, co jsi Sofii udělal.

I didn't talk to them, I talked to Sofia.
Nemluvil jsem s nimi, ale se Sofii.

I'm the one who pushed him to propose to Sofia.
Já jsem ta, kdo ho postrčil, aby Sofiu požádal o ruku.

The same cash I give to Sofia.
Ty peníze, které jsem dala Sofii.

Is that what you said to Sofia, too?
To jsi řekl i Sofii?

Yes. where in'23 a man named dimitrios was connected with the stambulisky affair. From athens we traced him to sofia.
Kde se v roce 1923 objevil Z Athén jsme ho vystopovali do Sofie, Ano. v aféře Stambulisky.

I don't care how you do it, but get me through to Sofia Vasquez now.- Operator.
Operátor. Nezajímá mě, jak to uděláte, ale spojte mě hned se Sofií Vasquezovou.