TO THE COMBINATION in Polish translation

• na połączenie
• do kombinacji
• skojarzeniem
• na skojarzone

Examples of using To the combination in English and their translations into Polish

Due to the combination of high pressure(up to 150 bar)
Dzięki połączeniu wysokiego ciśnienia(do 150 barów)

especially in respect to the combination of local, regional,
zwłaszcza w odniesieniu do połączenia działań lokalnych,

granular(“cobblestone”) mucosa, due to the combination of larval parasites,
ziarnistą śluzówką co spowodowane jest kombinacją larw pasożytów,

Their ability to operate in such circumstances is due to the combination of wide track width
Ich zdolność do pracy w takich warunkach wynika z połączenia szerokiego rozstawu kół

Ensures early detection over distances up to 610 meter thanks to the combination of thermal imaging and Intelligent Video Analytics.
Zapewnia wczesne wykrywanie na odległość do 610 metrów dzięki połączeniu termowizji z funkcją Intelligent Video Analytics.

Suede material in combination with a lacquered heel ideally suited to the combination of evening dresses
Zamszowy materiał w połączeniu z lakierowanym obcasem idealnie sprawdzi się w połączeniu z wieczorowymi sukniami

They can create different atmospheres according to the combination of colors, their position in a space,
Mogą one tworzyć zawsze inną atmosferę, w zależności od zestawienia kolorów, form,

VZF(R)-24/T160-50 handcart indoor HV vacuum load switch-fuse combination(hereinafter referred to the combination) is a new generation three-phase AC 50Hz indoor switchgear with a nominal voltage of 24kV.
Kombinacja VZF(R)-24/ T160-50 kombinacja próżniowego wyłącznika-bezpiecznika wysokiego napięcia HV(zwana dalej kombinacją) to nowa generacja trójfazowej rozdzielnicy wewnętrznej AC 50 Hz o napięciu nominalnym 24kV.

Due to the combination of different trading policies,
Z uwagi na połączenie różnych zasad prowadzenia transakcji,

reducing its contents to the combination of asterisks, triangles, squares, etc.
sprowadzając jego zawartość do kombinacji gwiazdek, trójkątów, kwadratów, parafek i in.

we must pay all attention to the combination of colors in space
musimy zwrócić uwagę na połączenie wszystkich kolorów w przestrzeni

The second study compared the same dose of Norvir taken alone, to zidovudine(another antiviral medicine) and to the combination of Norvir and zidovudine,
W drugim badaniu porównywano taką samą dawkę preparatu Norvir stosowanego w monoterapii z zydowudyną(inny lek przeciwwirusowy) oraz ze skojarzeniem preparatu Norvir

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of
W badaniu tym wykazano, że w płodach narażonych w macicy na skojarzone działanie leków utrzymuje się wyższy poziom włączania analogów nukleozydów do DNA wielu narządów płodu

tenofovir disoproxil to the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines),
dizoproksylu tenofowiru ze skojarzeniem lamiwudyny i zidowudyny(innymi lekami przeciwwirusowymi),

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of
W badaniu tym wykazano, że w płodach narażonych w macicy na skojarzone działanie tych leków utrzymuje się znacznie wyższy poziom włączania analogów nukleozydów do DNA w wielu narządach płodu

zidovudine alone, or to the combination of Epivir and zalcitabine another antiviral medicine.
samej zydowudyny oraz skojarzenia Epiviru z zalcytabiną innym lekiem przeciwwirusowym.

to either Epivir or zidovudine alone, or to the combination of Epivir and zalcitabine another antiviral medicine.
samej zydowudyny oraz skojarzenia leku Epivir z zalcytabiną inny lek przeciwwirusowy.

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of
Badanie wykazało, że płody poddane ekspozycji na skojarzenie leków in utero mają zwiększony stopień włączania analogu nukleozydowego do DNA wielu narządów płodu

Due to the combination of high pressure(up to 150 bar) and the high water flow(up to 50 litres/minute),
Dysza napędza się przez działanie ciśnienia wody w tulejce. Dzięki połączeniu wysokiego ciśnienia(do 150 barów)

Three-month therapy helps you lose weight up to 10 kilos in a month, and thanks to the combination of tablets with diet
Trzymiesięczna terapia pomaga schudnąć nawet do 10 kilogramów w miesiąc, a dzięki połączeniu tabletek z dietą