TO THE COMBINATION in Hungarian translation

• kombinációja
• kombinálásával
• kombinációjának
• kombinációjával
• kombinációjára

Examples of using To the combination in English and their translations into Hungarian

In addition, it is important to pay attention to the combination of protein, carbohydrate and fatty foods.
Emellett fontos figyelni a fehérje, a szénhidrát és a zsíros ételek kombinációjára.

Thanks to the combination of two extra-low dispersion lens elements and three cemented lens elements, chromatic aberrations are greatly reduced.
A két extra alacsony szórású lencsetag és három ragasztott lencse kombinációjával a kromatikus aberráció is jelentősen csökken.

Thanks to the combination of technical knowledge with means of management and sustainability, graduates greatly improve their career chances in professional life.
A technikai ismeretek, az irányítási készségek és a fenntarthatóság kombinációja nagymértékben javítja karrierlehetőségeit.

The production owes its success to the combination of handed-down technical know-how with state-of-the-art production technology.
A gyártás sikere a generációról generációra gondosan átadott technikai tudás és a legkorszerűbb gyártási technológia kombinációjának köszönhető.

The reaction of organs and systems to the combination of alcohol and chemical antibacterial agents is unpredictable.
A válasz szervek, valamint a rendszerek kombinációja alkohol kémiai antibakteriális szerek kiszámíthatatlan.

The quick impact of ThermaCuts is due to the combination of green tea and Bitter Orange, a popular fat burner.
A ThermaCuts gyors hatása a zöld tea és a Bitter Orange népszerű zsírégető kombinációjának köszönhető.

Such a wide range is due to the combination of the components of the product and its features.
Az ilyen széles tartomány a termék összetevői és tulajdonságai kombinációjának köszönhető.

thanks to the combination of various actions such as meditation, breathing and postures or asanas.
a légzés és a testtartások vagy az asánák kombinációjának köszönhetően.

so the machine would then payout in accordance to the combination of the coin amount and the way the lever was pulled.
a gép kifizetést végez az érme összegének és a kar húzásának kombinációjának megfelelően.

There are no virologic treatment stopping rules that apply to the combination of Daklinza with sofosbuvir.
A Daklinza és szofoszbuvir kombináció esetében nincs a vírusellenes kezelés leállítására vonatkozó szabály.

There are no virologic treatment stopping rules that apply to the combination of OLYSIO with sofosbuvir.
Az OLYSIO és szofoszbuvir kombinációra vonatkozó, a virológiai kezelés leállítására érvényes szabályt nem állapítottak meg.

A 26-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to the combination of pioglitazone and metformin.
Pioglitazon és metformin kombinációjához adott(napi egyszer 100 mg) szitagliptin hatásosságának és biztonságosságának értékelésére egy 26 hetes, placebo-kontrollos vizsgálatot terveztek.

Ziagen was taken alone, or added to the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines) or the patients' existing HIV treatment.
A Ziagen- t önmagában, illetve lamivudin és zidovudin(más antivirális gyógyszerek) kombinációjához vagy a beteg korábbi HIV kezeléséhez adva alkalmazták.

lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine.
a lamivudin és a zidovudin kombinációját hasonlították össze indinavir, lamivudin és zidovudin kombinációjával..

In an ongoing clinical study over 16 weeks in treatment-naive patients, the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine showed a similar antiviral effect to the combination with nelfinavir, lamivudine and zidovudine.
Egy folyamatban lévő antiretrovirális kezelés naív betegeken történő klinikai vizsgálatban 16 hét után az abakavir/ lamivudin/ zidovudin kombináció hasonló antivirális hatást mutatott, mint a nelfinavir/ lamivudin/ zidovudin kombináció..

Ziagen was taken alone, or added to the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines) or the patients' existing HIV treatment.
A Ziagen-t önmagában, illetve a lamivudin és a zidovudin(más vírusellenes gyógyszerek) kombinációjához, vagy a beteg folyamatban lévő HIV-kezeléséhez adva alkalmazták.

has since become a real classic when it comes to the combination of power, speed and sensitivity.
azóta valódi klasszikus lett, amikor a teljesítmény, a sebesség és az érzékenység kombinációját illeti.

add-on rosiglitazone dual therapy was non-inferior to the combination of sulphonylurea plus metformin for lowering HbA1c.
nem volt kevésbé hatásos a HbA1c csökkentése tekintetében, mint a szulfanilurea-származék+ metformin kombináció.

Being',‘individual', or,‘I', is only a convenient name or a label given to the combination of these five groups.
A„lény”, az„egyén” az„én” vagy akár az„ego” is csupán alkalmas nevek, amelyekkel az öt halmaz kombinációját jelöljük.

Thanks to the combination of reduced-weight chassis, engines and drives, MAN trucks are among the lightest on the market.
A csökkentett tömegű alvázak, motorok és hajtások kombinációja révén az MAN tehergépkocsik a legkönnyebbek közé tartoznak a piacon.