TO THE COMPOSITION in Polish translation

• do składu
• do kompozycji
• do struktury

Examples of using To the composition in English and their translations into Polish

And also experimenting, by adding to the composition for percussion instruments our own sounds of bells,
A także robić eksperymenty z dodawaniem do utworu na instrumenty perkusyjne, własnych dźwięków z dzwonków,

Due to the composition and fiber orientation of advanced composites, conventional cutting methods damaged the composites either
Ze względu na skład i ułożenie włókien zaawansowanych kompozytów konwencjonalne metody cięcia powodowały ich uszkodzenie na skutek rozgrzania

They are often complementary to the composition of flower beds, decorated in blue and blue colors.
Często sÄ one uzupełnieniem składu klombÃ3w, urzÄ dzone w kolorach niebieskim i niebieskim.

The ideal choice would be precisely this formulation due to the composition ensures constant agitation extended time!
Idealnym wyborem będzie właśnie ten preparat ze względu na skład zapewniający stałe pobudzenie przedłużone w czasie!

All this is due to the composition of the stylus, which is based on a mixture of gum arabic,
Wszystko to jest zasługą składu rysika, który opiera siÄ™ na mieszance gumy arabskiej,

In addition to the composition, one of the advantages of Diet Lite sachets is their ease of use.
Poza składem jedną z zalet saszetek Diet Lite jest łatwość ich stosowania.

Paying attention to the composition is known that you will feel not only mega energy
Zwracając uwagę na skład wiadomo, że odczujesz nie tylko mega energię i pobudzenie ale będziesz także maksymalnie skupiony,

Nude photography, focusing attention to the composition and posing, without neglecting the concepts necessary to organize,
Nude Photography, skupiając uwagę na skład i stwarzające, nie zaniedbując pojęcia niezbędne do organizowania,

Owing to the composition of protein fractions, milk of cows of this breed is a valuable raw material in cheese production.
Z uwagi na skład frakcji białkowych mleko krów tej rasy jest cenionym surowcem w produkcji serowarskiej.

This term refers to the composition-- the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro-- in which the ESCB performs its basic tasks.
Oznacza on sk∏ad, w jakim ESBC wykonuje swoje podstawowe zadania, czyli EBC oraz krajowe banki centralne tych paƒstw cz∏onkowskich, które przyj ' ∏y euro.

Mr President, some previous speakers have pointed out problems relating to the composition of the European External Action Service,
Panie przewodniczący! Niektórzy przedmówcy wypunktowali problemy związane ze składem Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych,

III hereby declare that the preparations between their three groups with regard to the composition of the future Bureau respect the Committee's Rules of Procedure.
III niniejszym oświadczają, że przygotowania podjęte przez te trzy grupy, dotyczące składu przyszłego Prezydium są zgodne z regulaminem wewnętrznym Komitetu.

prohibit modifications to the composition of milk referred to in points(b) and c.
zabronić modyfikacji składu mleka określonego w pkt b i c.

National market surveillance authorities shall carry out checks on the conformity of the composition of textile products with the supplied information related to the composition of those products in accordance with Directive 2001/95/EC.
Krajowe organy nadzoru rynku przeprowadzają kontrole zgodności składu wyrobów włókienniczych z podawanymi informacjami dotyczącymi składu takich wyrobów zgodnie z dyrektywą 2001/95/WE.

where due to the composition of sewage, asewage system with increased technical parameters is needed.
gdzie ze względu na skład ścieków, potrzebny jest system kanalizacji o podwyższonych parametrach technicznych.

These properties make theophylline a valuable supplement to the composition of fat-burning supplements
Właściwości te sprawiają, że teofilina jest cennym uzupełnieniem składu suplementów spalających tłuszcz

but also to the composition.
zalecany wiek, ale także na skład.

mainly due to the composition of titanium.
głównie ze względu na skład tytanu.

from climate to the composition of soil animals.
od klimatu składu zwierząt, żyjących w glebie.

particularly with respect to the composition of the drug and the production method.
w szczególności w zakresie składu i sposobu produkcji leku.