TO THE GRID in Polish translation

• do sieci
• do siatki
• do systemów przesyłowych

Examples of using To the grid in English and their translations into Polish

Not require priority access to the grid for electricity from cogeneration, ensuring access is sufficient.
Nie wymagała zapewnienia pierwszeństwa dostępu do sieci dla energii elektrycznej pochodzącej z kogeneracji- wystarczy, że taki dostęp będzie w ogóle zapewniony;

Those who are connected to the grid of the illusion, they also are given talents and create art.
Tym, którzy są podłączeni do sieci iluzji, również daje się talent i oni tworzą sztukę.

the text aligns to the grid.
Tekst wyrówna się do siatki.

In Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.
W Austrii mieliśmy elektrownię jądrową Zwentendorf, która nigdy nie została podłączona do sieci.

send extra energy to the grid.
Wyślij dodatkowej energii do siatki.

ensuring equal access to the grid.
zapewnienie równego dostępu do sieci.

In May 2010, this in-house photovoltaics system, with an effective output of 250 kWp, was connected to the grid.
W maju 2010 roku ta własna instalacja fotowoltaiczna podłączona została do sieci o mocy znamionowej 250 kWp.

not connected to the grid.
lecz nie podłączone do sieci.

Clu will bring order to the Grid, and when he does,
Clu przywróci porządek w Sieci. A gdy to zrobi,

to connect a facility to the grid in Nadarzyn Industrial Park Sp.
przyłączenie obiektu do sieci elektroenergetycznej w Nadarzyn Industrial Park Sp.

The weight of the installation will be transferred to the grid, and there will be no load on the tile.
Ciężar instalacji jest przenoszony na ruszt, dzięki czemu nie obciąża płyt.

Last week the 81st turbine of Gwynt y Mor offshore wind farm was connected to the grid.
W ubiegłym tygodniu do sieci brytyjskiego operatora National Grid przyłączono osiemdziesiątą pierwszą turbinę farmy Gwynt y Môr.

Before they could connect to the grid, they needed a thorough load test of the entire site.
Zanim mogli podłączyć ją do sieci energetycznej, musieli przeprowadzić test obciążenia całej elektrowni.

The people that want Palmer dead bribed someone from the power company to shut down the electricity to the grid you're hooked into.
Ludzie którzy chcą zabić Palmer'a przekupili kogoś w elektrowni żeby wyłączyli prąd w kwadracie do którego jesteście podpięci.

The directive opens the possibility for Member States to give better treatment to high-efficiency small scale cogeneration as regards access to the grid.
Dyrektywa umożliwia państwom członkowskim zapewnienie korzystniejszych warunków pod względem dostępu do sieci elektroenergetycznej dla wysokowydajnych jednostek kogeneracji na małą skalę.

Transport networks, in particular cross-border and connecting renewable electricity to the grid, need substantial upgrading.
Sieci przesyłowe, w szczególności transgraniczne, a także przyłącza jednostek wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych do sieci elektroenergetycznej wymagają poważnej modernizacji.

Member States may allow producers of electricity from high-efficiency cogeneration wishing to be connected to the grid to issue a call for tender for the connection work.
Państwa członkowskie mogą zezwolić producentom energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji, którzy wyrażają chęć podłączenia do sieci elektroenergetycznej, na ogłoszenie zaproszenia do składania ofert na roboty przyłączeniowe.

complete Units 3 and 4 of the Cernavoda CANDU NPP unit-2 connected to the grid in 2007.
4 w elektrowni jądrowej Cernavoda typu CANDU blok nr 2 został przyłączony do sieci energetycznej w 2007 r.

in particular small operators who want to supply electricity to the grid on the same terms as others,
w szczególności małym operatorom, którzy pragną dostarczać energię elektryczną do sieci energetycznej na tych samych warunkach co inni,

feeding energy back to the grid.
oddania energii elektrycznej.