TO THE KINGDOM in Polish translation

• do królestwa
• do imperium
• do krolestwa

Examples of using To the kingdom in English and their translations into Polish

Learn to be faithful to the kingdom even in times of peace and prosperity.
Uczcie się być wierni królestwu, nawet w czasach pokoju i pomyślności.

And to me. Real threat to the kingdom.
Stał się zagrożeniem dla królestwa… i dla mnie.

To succeed to the kingdom. Harragin concludes that you are a fit
Żeby odziedziczyć królestwo. odpowiednią osobą, Harragin uznał,

To the Kingdom of Heaven.
Za Królestwo Niebieskie.

Welcome… my sister-sons… to the Kingdom… of Erebor.
Ereboru… w królestwie… moi siostrzeńcy… Witajcie.

First I'm a prince, heir to the kingdom.
I nagIe… dziedzicem króIestwa… zanim się spostrzegłem… Najpierw byłem księciem.

Until peace was once more restored to the kingdom.
Aż w królestwie ponownie zapanował pokój. Mów.

My sister-sons… Welcome… of Erebor. to the Kingdom.
Ereboru… w królestwie… moi siostrzeńcy… Witajcie.

Until peace was once more restored to the kingdom. Passelevve.
Aż w królestwie ponownie zapanował pokój. Mów.

The name of the kingdom was changed to the Kingdom of Yugoslavia in 1929.
W 1929 roku nazwę państwa zmieniono na Królestwo Jugosławii.

I will give you legal claim to the kingdom of East Anglia.
Otrzymacie ode mnie prawo do rządzenia Anglią Wschodnią.

He served as Ottoman ambassador to Germany and to the Kingdom of Italy.
Sprawował funkcję konsula generalnego Królestwa Belgii i Królestwa Włoch.

In 1815 it was returned to the Kingdom of Poland.
Od 1815 znalazła się w Królestwie Polskim.

You would bring shame to the kingdom.
Mogłabyś sprowadzić hańbę na królestwo.

The name of the state was changed to the Kingdom of Yugoslavia in 1929.
W październiku 1929 zmieniono nazwę państwa na Królestwo Jugosławii.

Your family has made such great contributions to the Kingdom of Cao.
Wasza rodzina miała wielki wkład w królestwo Cao.

Have you ever given any thought to the kingdom of heaven?
Czy kiedykolwiek zastanawiała się pani nad królestwem niebieskim?

And at what cost to the kingdom?
I jaką cenę zapłaciłoby królestwo?

The Congress of Vienna annexed the Palatinate to the Kingdom of Bavaria.
Po kongresie wiedeńskim Palatynat stał się częścią Królestwa Bawarii.

Welcome… my sisters sons… to the Kingdom… of Erebor.
Witajcie… moi siostrzeńcy… w królestwie… Ereboru.