TO THE NEST in Polish translation

• do gniazda
• do kryjówki
• w gnieździe

Examples of using To the nest in English and their translations into Polish

Besides, this close to the nest, we're past the point of no return.
Poza tym jesteśmy już tak blisko gniazda, że nie ma odwrotu.

There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.
Powoduje to wiele zniszczeń w kopcu, dlatego więcej mrówek musi sprzątać kanały.

among others Traveling Birds Quintet(1994) and Return to the Nest(1995) of the same ensemble.
m.in. Traveling Birds Quintet(1994) i Return To the Nest(1995) tego samego zespołu.

then transport to the nest.
następnie transport do dziupli.

When this has been attained you would direct your attention to the nesting that you have chosen.
Kiedy już to osiągniecie, przekierujcie swoją uwagę do zagnieżdżenia, które wybraliście.

Now, quickly… to the nest!
Do gniazda! A teraz szybko!

Poison bait back to the nest.
Trucizna przyciąga z powrotem do gniazda.

They return to the nest they enclosed in.
Przez kilka kolejnych dni jeszcze wracają do gniazda w którym się wykluły.

I will get it to the nest immediately.
Niosę je do gniazda.

You and Showboat double-time back to the nest.
Ty i Showboat, wracacie natychmiast do bazy.

How can you climb up to the nest?
Jak chcesz się wspiąć do gniazda?

So you have been to the nest? Their island?
Na wyspie? Więc byłeś w gnieździe?

You can't get to the Nest without going through them.
Nie ominiesz ich, idąc do Gniazda.

So you have been to the nest? Their island?
Więc byłeś w gnieździe? Na wyspie?

So you have been to the nest? Their island?
Byłeś w gnieździe? Na ich wyspie?

The parents carry food to the nest in their throats.
Rodzice wkładają pożywienie do dziobów swoich piskląt.

There are his footprints from the apiary to the nest and back.
To jego ślady, od pasieki do gniazda, i z powrotem.

He thought it would keep him from being returned to the nest.
Myślał, że dzięki temu nie będzie musiał wracać do gniazda.

Of course we are always delighted when the Enterprise returns to the nest.
Zawsze jesteśmy zachwyceni kiedy Enterprise wraca do domu.

It's time for the little baby bird to come back to the nest.
Powrócił do gniazda… Tylko tym razem, Czas, aby mały ptaszek.