Examples of using To the nest in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
each team must act as a single unit to avoid obstacles… retrieve the sweet rock and return to the nest.
musí každý tým fungovat, jako jedna jednotka, aby se vyhnuli překážkám… získali sladký kámen a vrátili se do hnízda.looking for food… to take back to the nest.
hledá jídlo… které si odnese zpět do hnízda.Columns of them carry the grass back to the nest, along highways as straight as Roman roads.
Rozporcované kusy trávy, nosí oddíly směrem do kolonie po hlavních trasách širokých jako římské cesty.A wounded animal always heads back to the nest, and I wanna see where this one goes.
Raněné zvíře se vždy vrátí do doupěte, tak schválně, kam půjde on.During the next few weeks, as many as half a dozen may be taken back to the nest.
Během následujících několika týdnů jich přinesou do mraveniště až půl tuctu.Before their chicks are ready to leave. Parents have to carry over 5kg of clay to the nest.
Now, quickly to the nest!
Teď rychle do hnízda!Eagle One returning to the nest.
Orel jedna se vrací do hnízda.Let's head over to the nest.
Jdem do hnízda.I will get it to the nest immediately.
Odnesete ji do hnízda.She's not gonna go to the nest.
Nejde do hnízda.He's taking him back to the nest.
Táhne si ho zpět do hnízda.Was it difficult to get to the nest?
Bylo těžké dostat se do toho hnízda?You think they went back to the nest?
Myslíš, že se vrátili do hnízda?You're coming back to the nest.
Vracíte se zpátky do akce.Careful, Ben, the viper's heading to the nest.
Opatrně, Bene, zmije zamířila do hnízda.Welcome to the nest of the giant pack rat.
Vítej v hnízdě obrovský balící krysy.Tiny little bird flying back home to the nest.
Malinké ptáče vracející se zpět do hnízda.Well, let's follow him back to the nest.
Dobře, pojďme za ním zpět do hnízda.We are always delighted when the Enterprise returns to the nest.
Vždy nás potěší, když se Enterprise vrací do rodného hnízda.
