TO THE PRESENTATION in Polish translation

• do prezentacji
• do przedstawienia
• okazaniu
• do przedstawiania
• do prezentowania

Examples of using To the presentation in English and their translations into Polish

But it adds authenticity to the presentation.
Ale dodaje to przekazowi autentyzmu.

But please don't come to the presentation.
Ale proszę, nie przychodź na prezentację.

I know. Why didn't you wait and come straight to the presentation?
Czemu nie przyszedłeś bezpośrednio na pokaz? Wiem?

So if there's anything you would like to add to the presentation we should probably meet a little earlier.
Jeżeli chcesz wnieść jakieś poprawki do prezentacji-powinniśmy spotkać się trochę wcześniej.

referred to the presentation of the opinion during the regional seminar
odniósł się do prezentacji opinii podczas seminarium regionalnego

Preparatory work on further reduction could lead to the presentation of 31 additional measures bringing further reduction of at least EUR 2.1 billion.
Prace przygotowawcze mające na celu dalszą redukcję mogą doprowadzić do przedstawienia 31 dodatkowych środków zapewniających dalsze zmniejszenia obciążeń o co najmniej 2, 1 mld EUR.

leasing of equipment relating to the presentation of information in printed form, e.g.
leasingu urządzeń służących do prezentacji informacji w formie wydruku, np. drukarek, faksów, ko-piarek, skanerów i mikrokopiarek.

This brings us to the presentation of what is know as the"six perfections," in Sanskrit the"six paramitas," or as I usually translate them, the"six far-reaching attitudes.
Doprowadza to nas do przedstawienia tego, co znamy jako"sześć doskonałości", w sanskrycie"sześciu paramit", albo, jak ja je zazwyczaj przekładam,"sześciu dalekosiężnych postaw.

The procedure laid down in Article 7 shall apply to the presentation and examination of applications for long-term resident status in the second Member State.
Procedurę ustanowioną w art. 7 stosuje się do przedstawiania i rozpatrywania wniosków o przyznanie statusu rezydenta długoterminowego w drugim Państwie Członkowskim.

That would go to the presentation of the dolphins at the Dolphinarium,
Że pójdzie do prezentacji delfiny w delfinarium,

Certainly, the liturgy usually is decentralized or reduced to the presentation of the human dimension in which it is disappearing- till its complete lack- Christological and theological dimension.
Oczywiście, liturgia bywa zdesakralizowana bądź zredukowana do prezentowania ludzkiego wymiaru, w którym zanika- aż do całkowitego braku- wymiar chrystologiczny i teologiczny.

The rules referred to in paragraph 1 shall apply to the presentation of the products there indicated in respect of.
Przepisy, o których mowa w ust. 1 stosują się do prezentacji produktów w odniesieniu do..

this prohibition should also apply to the presentation and advertising of foodstuffs.
powinien mieć również zastosowanie do prezentacji oraz reklamy środków spożywczych.

Such essentially technical rules relate in particular to the presentation, take-over, inspection and storage of the products bought in.
Takie zasady, głównie techniczne, odnoszą się w szczególności do prezentacji, przejęcia, kontroli i przechowywania skupowanych produktów.

invite your friends to the presentation of the man-made"companion" for parties.
zaprosić znajomych do prezentacji"towarzysza" człowieka dla partii.

the significance of this night… I think we should all keep in mind… for every citizen of Antonio Bay. to the presentation of the statue.
Antonio Bay. Szeryfie Simms? Myślę że powinniśmy zapamiętać tę specjalną noc… I tak, dotarliśmy do prezentacji pomnika.

as we make our way… for every citizen of Antonio Bay. to the presentation of the statue.
tę specjalną noc… I tak, dotarliśmy do prezentacji pomnika.

And so, as we make our way… for every citizen of Antonio Bay. the significance of this night… I think we should all keep in mind… Sheriff Simms? to the presentation of the statue.
Dla każdego mieszkańca Antonio Bay. Szeryfie Simms? Myślę że powinniśmy zapamiętać tę specjalną noc… I tak, dotarliśmy do prezentacji pomnika.

as we make our way to the presentation of the statue.
dotarliśmy do prezentacji pomnika.

as we make our way to the presentation of the statue.
dotarliśmy do prezentacji pomnika.