TO THE PURPOSE in Polish translation

• do celu
• do celów

Examples of using To the purpose in English and their translations into Polish

similar to the purpose of the simplified lines that make up the London Underground Map.
podobna do celów uproszczonych linii, które składają się na London Underground Map.

With regard to the purpose of the processing of personal data, the person concerned is entitled to supplement incomplete personal data.
W odniesieniu do celu przetwarzania danych osobowych dana osoba jest uprawniona do uzupełniania niekompletnych danych osobowych.

It is necessary to specify the objectives of the Cohesion Fund in relation to the new framework for its action and in relation to the purpose assigned to it in the Treaty.
Należy określić cele Funduszu Spójności w stosunku do nowych ram jego działania oraz w stosunku do celu, który wyznaczono mu w Traktacie.

we will only retain the relevant personal information that is necessary in relation to the purpose.
będziemy only zachowuje istotne informacje osobiste, które jest konieczne do celu.

necessary in relation to the purpose for which it has been gathered.
niezbędne w stosunku do celu, w którym zostały zgromadzone.

Your task- to help Naruto confidently go to the purpose and carry out all the missions Hokage.
Twoje zadanie- pomóc Naruto pewnie iść do celu i wykonywać wszystkie misje Hokage.

which leads me to the purpose.
co sprowadza mnie do celu.

We always adhere to the purpose of“customer centered,
Zawsze stosować się do celów„klient centered,

We have no idea as to the purpose of this lab… and we have no idea as to what the big picture is.
Bez żadnego tropu. Nie mamy pojęcia odnośnie celu tego laboratorium… i nie mamy pojęcia jaki jest szerszy konspekt.

I'm still not clear as to the purpose of our unknown host in getting us to assemble here.
Wciąż nie jestem pewien, co do intencji naszego nieznanego gospodarza dotyczących zgromadzenia nas tutaj.

Nothing is to the purpose if, when I come back to Judea, I come too late.
Nic nie będzie z celu, gdy wrócę do Judei i będzie za późno.

The email may also contain more specific information lending credence to the purpose of the transfer, as well as a request to act quickly and maintain the greatest discretion.
E-mail może też zawierać bliższe informacje uwiarygodniające cel przelewu, a także polecenie działania w pośpiechu i zachowania najwyższej dyskrecji.

The second- in a plastoon way on one made the way to the purpose to come to the sentry from the back
Drugi- пo-плacTyHcbkи po jeden przedostaję się do cel, żeby zaszedłem wartownik z tył

In addition to the purpose and motivation that contribute to change,
Oprócz celu i motywacji, które przyczyniają się do zmiany, dla pełnej

The main entrance is decorated with a set of symbols relating to the purpose of the building.
Wejście główne zdobi portal, który zawiera zestaw symboli, związanych z przeznaczeniem budynku.

not excessive in relation to the purpose of the database.
istotne i niewykraczające poza cel bazy danych.

in particular with regard to the purpose and access limitation rules.
w szczególności w zakresie przepisów ograniczających cel i dostęp.

are still central to the purpose of the system.
nadal stanowią główny element celu systemu.

Therefore, that term must be interpreted by reference to the purpose and general scheme of the rules of which it forms part.
Należy je zatem interpretować w świetle ogólnej systematyki i celu regulacji, której część ono stanowi.

upon a request from the Commission or on its own initiative, provide an opinion to the Commission on all issues related to the purpose for which it has been established.
z własnej inicjatywy Agencja może przedkładać Komisji opinię w sprawie wszelkich zagadnień związanych z celem, dla którego Agencja została ustanowiona.