DEPENDING ON THE PURPOSE in Polish translation

• w zależności od celu
• w zależności od przeznaczenia
• w zależności od celów

Examples of using Depending on the purpose in English and their translations into Polish

Depending on the purpose- we design,
W zależności od przeznaczenia- projektujemy,

Nowadays, you can do this with a relative small sum of money, depending on the purpose of the fence.
Obecnie można to zrobić przy względnej małej sumy pieniędzy, w zależności od celu ogrodzenia.

In electroplating baths, the concentration of metals may vary considerably depending on the purpose of the final product.
W kąpielach galwanotechnicznych stężenie metali może się zmieniać znacząco w zależności od przeznaczenia finalnego produktu.

the height of which is selected depending on the purpose of construction.
którego wysokość dobiera się w zależności od przeznaczenia konstrukcji.

In general, the pipe diameter is adjusted individually, depending on the purpose of varying the heating threads.
Ogólnie rzecz biorąc, gdy średnica rur jest regulowana indywidualnie, w zależności od przeznaczenia różne gwinty ogrzewania.

who will participate in the project, depending on the purpose of the initiated project.
którzy będą uczestniczyć w realizacji projektu, w zależności od przeznaczenia rozpoczętego projektu.

Now cutting tiles is not a problem, causing panic- in fact choose the right tool for cutting, depending on the purpose and the materials used will not be difficult.
Teraz cięcia płytek nie jest problemem, powodując paniki- w rzeczywistości wybrać odpowiednie narzędzie do cięcia, w zależności od przeznaczenia, a materiały nie będzie trudny.

foreignStandards ceramic wall tiles, depending on the purpose of the traffic space therein,
zagranicznymiStandardy płytek ściennych ceramicznych, w zależności od przeznaczenia pomieszczenia w nim ruchu,

The average output of a radiator, depending on the purpose of the room in which it is installed and the conditions influencing the heat losses and/or temperature rise, is between 30-50W/m³ of the room 75-130 W/m²- with the room height of about 2.6m.
Wartość średnia mocy grzejnika w zależności od przeznaczenia pomieszczenia, w którymbędzie on pracował oraz warunków wpływających na schłodzenie(straty ciepła) i/lub wzrost temperatury waha się w zakresie 30÷50 W/m³ pomieszczenia 75÷130 W/m²- przy wysokości pomieszczenia ok. 2, 6m.

Depending on the purpose of the issue, postage stamps are divided into common stamps
Wzależności od celu emisji znaczki dzieli się na obiegowe, oraz specjalne- okolicznościowe,

Depending on the purpose of the given space- the key functions to be used in the ceramic cladding should be taken into account-
Zależnie od przeznaczenia danej przestrzeni- należy brać pod uwagę kluczowe funkcje, jakie ma pełnić w niej okładzina ceramiczna-

Depending on the purpose for which it was decided to launch the investigation,
W zależności od celów, które leżą u podstaw decyzji o wszczęciu postępowania,

Which scale is used depends on the purpose of the test.
Czas oświetlania dobierany jest w zależności od celu użycia.

This depends on the purpose of the Intro Course.
To zależy od celu Szkolenia wstępnego.

It all depends on the purpose it will serve.
To wszystko zależy od celu będzie służyć.

Well, it all depends on the purpose.
Cóz, wszystko zalezy od celu, w jakim chcesz go stosowac.

Dosage depends on the purpose and severity of the damage which is treated.
Dawkowanie zależy od celu i ciężkości uszkodzenia, które jest leczone.

It should depend on the purpose of the whole structure,
Powinna zależeć od celu, całej konstrukcji,

The location of the lamp most often depends on the purpose of its use.
Lokalizacja lampy najczęściej zależy od celu jej użycia.

The legal basis for the data processing described above depends on the purpose of your message.
Opisana powyżej podstawa prawna przetwarzania danych zależy od celu komunikacji.