TO THE SUM in Polish translation

• do sumy
• na kwotę
• sumarycznego

Examples of using To the sum in English and their translations into Polish

The application of a rate- to be determined pursuant to the budgetary procedure in the light of the total of all other revenue- to the sum of all the Member States' GNPs.
Stosowanie stawki- która ma być określona stosownie do procedury budżetowej, mając na uwadze sumę wszystkich innych przychodów- do sumy PNB wszystkich Państw Członkowskich.

which date to the sum thousands of vehicles stolen this year.
który to termin do sumy ponad tysięcy pojazdów skradzionych w tym roku.

who have contributed aught to the sum of culture and knowledge.
którzy cokolwiek wnieśli do sumy kultury i wiedzy.

it does not follow that a philosophy of maximizing pleasure adds to the sum of human happiness.
jednym z blogoslawienstw zycia, nie wynika z tego, ze filozofia maksymalizacji przyjemnosci dodaje sie do sumy ludzkiego szczescia.

equivalent to the sum of consumer surplus,
będące sumą nadwyżki konsumenta,

The total standard gross margin of the holding shall correspond to the sum of the values obtained for each characteristic by multiplying the SGM per unit by the number of corresponding units.
Całkowita standardowa marża brutto gospodarstwa odpowiada sumie wartości uzyskanych dla każdej cechy przez pomnożenie SMB na jednostkę przez liczbę odpowiadających im jednostek.

The resources needed to implement NATURA 2000 are additional to the sum earmarked for rural development under the financial perspective(and are not at the expense of existing programmes); and.
Na realizację programu NATURA 2000 przydzielone zostaną dodatkowe środki poza kwotami przewidzianymi na rozwój obszarów wiejskich w perspektywach finansowych(nie będzie się ona odbywać kosztem istniejących programów);

In a right angle triangle, the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
W trójkącie prostokątnym, suma kwadratów długości przyprostokątnych jest równa jest równa kwadratowi długości przeciwprostokątnej.

Shall be equal to the sum obtained by multiplying the unit aid fixed in accordance with Article 17 a(2)
Równa jest kwocie otrzymanej przez pomnożenie wartości jednostkowej pomocy, ustalonej na podstawie art. 17a ust. 2,

the overall caps of the EU ETS were equal to the sum of national caps determined by the Member States
II ogólne limity EU ETS były równe sumie krajowych limitów określonych przez państwa członkowskie

Finally, the msg_controllen field of the msghdr should be set to the sum of the CMSG_SPACE() of the length of all control messages in the buffer.
Ostatecznie pole msg_controllen struktury msghdr powinno zawierać sumę CMSG_SPACE dla długości wszystkich komunikatów sterujących w buforze.

It is equal to the sum of imports, wages
Ono być równy suma import, płaca

The result would be amplified waves with frequencies equal to the sum and difference of the original frequencies.
Wynikiem może być wzmocniona fala o częstotliwości równej sumie i różnicy oryginalnej fali.

the refund shall be equal to the sum of the following components.
cukru refundacja równa się sumie następujących części składowych.

the levy shall be equal to the sum of the following components.
opłata wyrównawcza jest równa sumie następujących elementów.

The total indirect benefits presented in Table 4 are equal to the sum of the benefits generated by three sources.
Całkowite korzyści pośrednie przedstawione w tabeli 4 są równe sumie korzyści wygenerowanych przez trzy źródła.

the sum of two vectors should be equal to the sum of their transformations.
sumy dwóch wektorów powinno być równe sumie ich przekształceń.

Now I propose a distribution from… the corpus of the List to our individual accounts- excluding Renny here- to the sum of $30 million.
Proponuję podział z kapitału Listy na nasze indywidualne konta. Z wyłączeniem Renny'ego na sumę 30 milionów dolarów.

So let me define the squared error against this line as being equal to the sum of these squared errors.
Zdefiniujmy więc błąd kwadratowy względem linii jako równy sumie kwadratów kwadratów tych błedów.

the answer to the sum.
48, 4 800-- 4 800 to rozwiązanie obliczenia.