TO THE WINDOWS in Polish translation

• do okien
• na szyby
• do windows
• z oknami

Examples of using To the windows in English and their translations into Polish

installed 12 SOLAROLA® selflock anti-glare roller sunscreens to the windows in the Port of Tyne's four Liebherr LHM 320 mobile harbour cranes that were the port's main means of loading
zamontowaliśmy samopowtarzalne filtry przeciwsłoneczne 12 SOLAROLA® samoopalające do okien w czterech ruchomych żurawiach portowych Liechherra LHM 320 w Port of Tyne, które były głównym portem do załadunku

In response to the reasoned opinion the Portuguese Republic stated, by letter of 22 July 2005, that it intended to repeal the provision which prohibits tinted film being affixed to the windows of motor vehicles,
W odpowiedzi na uzasadnioną opinię Republika Portugalska poinformowała pismem z dnia 22 lipca 2005 r. o zamiarze uchylenia przepisu zakazującego nanoszenia barwnych folii na szyby pojazdów samochodowych,

25 of Solar Solve's Type Approved Brand leading SOLASAFE roller sunscreens to the windows on the navigation bridge.”.
pomieszczeniach dla załogi oraz marki zatwierdzonej przez 25 Solar Solve, która prowadziła markizy SOLASAFE do okien na mostku nawigacyjnym.

it is common ground that on the expiry of the two-month period prescribed in the reasoned opinion the Portuguese Republic had not repealed Article 2(1) of Decree-Law No 40/2003 prohibiting the affixing of tinted film to the windows of motor vehicles.
do chwili wygaśnięcia dwumiesięcznego terminu ustanowionego w uzasadnionej opinii Republika Portugalska nie uchyliła art. 2 ust. 1 dekretu z mocą ustawy nr 40/2003 zakazującego nanoszenia barwnych folii na szyby pojazdów samochodowych.

EML to PST Converter will find exact patch to the Windows Live emails.
jako źródło wiadomości i EML PST Converter znajdziesz łatkę do Windows Live wiadomości e-mail.

in States party to the EEA Agreement intended to be affixed to the windows of motor vehicles.
w państwie będącym stroną porozumienia EOG w celu nanoszenia ich na szyby pojazdów samochodowych.

EML to PST Converter will find exact patch to the Windows Live emails:
jako źródło wiadomości i EML PST Converter znajdziesz łatkę do Windows Live wiadomości e-mail:

Apart from changes to the windows, the insertion of a porch to support the free-standing pillars of the portico and the addition of the east end around the beginning of the 16th century, the structure of the building remains essentially as it was on completion almost 800 years ago.">
Prócz zmian w oknach, dobudowana została kruchta, będąca podparciem dla wolnostojących kolumn portyku;

it must be held that, by prohibiting in Article 2(1) of Decree-Law No 40/2003 the affixing of tinted film to the windows of motor vehicles, the Portuguese Republic has
zakazując w art. 2 ust. 1 dekretu z mocą ustawy nr 40/2003 nanoszenia barwnych folii na szyby pojazdów samochodowych Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom,

Admittedly, it is true that the Portuguese Republic was initially prepared to comply with the demand made by the Commission in the reasoned opinion for the repeal of that prohibition when it decided to convert the draft decree laying down technical rules concerning the affixing of tinted film to the windows of motor vehicles, 17which permitted the granting of typeapproval to such tinted film.
Prawdą jest, że Republika Portugalska była pierwotnie gotowa zastosować się do zawartego w uzasadnionej opinii wymogu Komisji dotyczącego uchylenia tego zakazu, gdy postanowiła przekształcić projekt dekretu wykonawczego ustanawiającego techniczne reguły dotyczące nanoszenia barwnych folii na szyby pojazdów samochodowych 17, który już dopuszczał wydawanie homologacji.

control panel options add shortcuts to the Windows tool on the desktop add shortcuts to the Windows utilities in libraries control panel applets shortcuts cvustomize system folders download portable apps Free Software Download portable application shortcuts to system apps System Folder Customizer System Folders 7 Windows apps.
opcji panelu sterowania Narzędzie Windows do dodawania skrótów na pulpicie dodać skróty do narzędzi systemu Windows w bibliotekach aplety panelu sterowania skróty cvustomize folderów systemowych pobierz przenośne aplikacje Programy do pobrania przenośnych aplikacji skróty do aplikacji systemowych Customizer System Folder Foldery systemowe 7 okna aplikacji.

Start menus similar to the Windows 7. If you are among those who prefer to use a Start Menu Start Screen's in place,
Zacznij menu podobnego do Okna 7, Jeśli jesteś wśród tych, którzy wolą używać Menu start Zacznij Ekran jest w miejscu,

He went to the window.
Podszedł do okna.

I'm going to the window.
Idę do okna.

Can you make it to the window?
dotrzecie do okien?

Her sister comes to the window.
Jej siostra do okna podeszła.

Never close to the window!
Idźcie na górę i nie podchodźcie do okien!

Go over to the window.
Podejdź do okna.

Come to the window, friend.
Podejdź do okna, przyjacielu.

Go to the window.
Podejdźcie do okna.