TO THROW OUT in Polish translation

• wyrzucić
• do wyrzucenia
• odrzucić
• wyrzucać
• wylać

Examples of using To throw out in English and their translations into Polish

Awfully callous of the landlord to throw out the victim's belongings so soon.
To strasznie bezduszne ze strony właściciela budynku, tak szybko pozbywać się rzeczy ofiary.

No, and I was more than happy to throw out the mom jeans.
Nie, i byłam więcej, niż szczęśliwa, że wyrzuciłam dżinsy mamy.

I have been waiting for someone to throw out a copy.
Tyle już czekam, żeby ktoś ją wyrzucił.

Your objective is to place the good heroes to the saving surface, and to throw out of the screen the bad heroes by destroying the wooden box,
Twoim celem jest dobre miejsce do bohaterów oszczędność powierzchni i wyrzucić na ekranie złych bohaterów, niszcząc drewniane pudełko,

Many consider it possible to throw out the most unfortunate or insignificant of them,
Wielu uważa, że można wyrzucić najbardziej niefortunnych

Macro returns to Rome, to throw out Tiberius' will. using his connections to convince the Senate.
I używa swoich wpływów, by przekonać senat, Makron wraca do Rzymu aby odrzucić testament Tyberiusza.

it is a pity to throw out more good things,
szkoda wyrzucać więcej dobrych rzeczy,

That you could be so cruel, to throw out on the street an old woman
Że mógłbyś być tak okrutny, żeby wyrzucić na ulicę Starszą kobiete

Using his connections to convince the Senate… to throw out Tiberius' will. Macro returns to Rome.
I używa swoich wpływów, by przekonać senat, Makron wraca do Rzymu aby odrzucić testament Tyberiusza.

be realistic so as not to throw out the baby with the bathwater.
trochę oleju w głowie; ważne, żeby nie wylać dziecka z kąpielą.

Each person may from time to time feel the need to throw out the negative emotions and anger.
Każda osoba może od czasu do czasu odczuwa potrzebę wyrzucić negatywne emocje i gniew.

agreed to throw out the Articles entirely and start anew in creating the Constitution.
zgodzili się całkowicie wyrzucić artykuły i zacząć od nowa w tworzeniu konstytucji.

and stop to throw out the dirty water with the child.
i przestać wyrzucić do wody brudnej z dzieckiem.

If you want to throw out a box, you have to cut it up.
jeśli chcesz wyrzucić pudełko, musisz to pociąć.

You continue to throw out your ideas as you always would,
Wyrzucasz z siebie pomysły jak zawsze,

A constant feed of the core with matter will allow to throw out into the space the successive galactic streams.
Stałe zasilanie jądra materią pozwoli na wyrzucenie w przestrzeń kolejnych strumieni galaktycznych.

you will need to throw out the crap tasks that you don't want/need to deal with.
musisz rzucać się crap zadań, że nie chcesz/ trzeba sobie poradzić.

Kylie is in no hurry to throw out Taiga's photo,
Kylie nie śpieszy się wyrzucać zdjęcia Tajgi,

It's absolutely useless to throw out a lot of money, having a grand feast with hundreds of guests.
Absolutnie bezużyteczne jest wyrzucanie mnóstwa pieniędzy, mając wielką ucztę z setkami gości. Praktyka pokazuje.

If within five minutes to throw out all the prepared verbal script,
Jeśli w ciągu pięciu minut, odstawić cały słowny przygotowany przez skrypt,