TO VIOLATE in Polish translation

• naruszać
• naruszyć
• łamać
• naruszania
• do naruszenia
• łamania
• pogwałcić
• łamią
• bezcześcić
• naruszają

Examples of using To violate in English and their translations into Polish

To observe the Divine Law or to violate it.
Zastosować się do Boskiego Prawa, albo je naruszyć.

Most users do not want to violate copyright.
Większość użytkowników nie chce naruszać praw autorskich.

This technique allows us not to violate a seam pattern on the curtains or tablecloths.
Ta technika pozwala nam nie naruszają szew wzór na zasłony lub obrusy.

You dare to violate this sacred place?
Śmiesz bezcześcić to święte miejsce?

particularly minors, or to violate their personal rights.
szkód lub naruszać ich praw osobistych.

That means I get to violate your constitutional rights!
A to znaczy, że muszę naruszyć twoje!

I was careful not to violate protocols.
Uważałam, żeby nie naruszyć protokołu.

But it was never my intention to violate the truce.
Ale nie miałam zamiaru naruszać rozejmu.

No one wants to violate the patient-client privilege.
Nikt nie chce naruszać przywilejów pacjent-klient.

You want to violate a border without authority?
Chcesz żebyśmy naruszyli granicę bez zezwolenia?

However, it is not biblical to violate a law to achieve a“good.”.
Jednak niebiblijnym postępowaniem jest łamanie prawa, aby osiągnąć coś"dobrego.

Except for Jeffrey Epstein. To violate probation in the state of Florida is illegal.
Chyba że to Jeffrey Epstein. Naruszanie warunków w stanie Floryda jest nielegalne.

Without authority? You want to violate a border?
Chcesz żebyśmy naruszyli granicę bez zezwolenia?

You want me to violate my client's trust?
Chcesz, żebym naruszył zaufanie mojej klientki?

At what point would you be willing to violate this cone of silence between us?
W którym momencie będziesz skłonna naruszyć tę zmowę milczenia między nami?

To violate Belgian sovereignty would be madness.
Pogwałcenie niepodległości Belgii, byłoby szaleństwem.

To violate that law would destroy our honor.
To pogwałciłoby prawo i zniszczyło nasz honor.

You seek to violate us and call it a kindness.
Chcesz nas złamać i nazywasz to dobrocią.

And some privacy to violate!
I prywatność do pogwałcenia!

China wants to continue to violate Tibetan cultural,
Chiny chcą nadal łamać prawo Tybetańczyków do kultury,