TO WIND UP in Polish translation

• skończyć
• likwidacji
• skończyli
• do likwidacji

Examples of using To wind up in English and their translations into Polish

And if you don't put an end to it he's going to wind up just like you, hurt and defeated.
A jeśli nie położy kres mu, że trafi do likwidacji tak jak ty, ból i klęskę.

do you want to wind up like Nishikigi.
A może chcesz skończyć jak Nishikigi.

Like Nishikigi-- Or do you want to wind up in the storehouse with no food?. beaten and locked up.
Pobita i zamknięta w magazynie bez jedzenia? A może chcesz skończyć jak Nishikigi.

do you want to wind up in the storehouse with no food?
A może chcesz skończyć jak Nishikigi?

So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.
Chce już tylko zakończyć pokazując, ze ludzie mają potencjał żeby zrozumieć te informacje.

It is therefore appropriate to wind up the Galileo Joint Undertaking
Należy zatem zakończyć działalność wspólnego przedsiębiorstwa Galileo

I have received five motions for resolution to wind up the debate tabled in accordance with Rule 115(5) of the Rules of Procedure.
Otrzymałam pięć projektów rezolucji zamykających debatę, przedłożonych zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu.

I have received six motions for resolutions to wind up the debate in accordance with Rule 110(4) of the Rules of Procedure.
Otrzymałem sześć projektów rezolucji, aby zakończyć tę debatę zgodnie z art. 110 ust. 4 Regulaminu.

After a year or so it takes to wind up the estate, she(Margaret) was better off as a result.”.
Po około roku potrzebnym na likwidację posiadłości lepiej się jej Margaret.

Well, Ba'al never would have intended that gate to wind up anywhere but the bottom of the ocean.
Dobrze, Ba'al nigdy would have zamierzał ta bramka nakręcić gdziekolwiek ale część dolna oceanu.

take a sentence out of the context, so that to wind up a spiral of mistakes and misfortunes of the Church.
wyrwania zdania z szerszego kontekstu, by wokół tego nakręcać spiralę nieudaczności Kościoła.

from the plenary session agenda and to wind up work on this dossier.
z porządku obrad i zakończyć prace nad tym dossier.

While blogs can in fact be an excellent moneymaker you're going to find that the only way you are going to wind up generating an income from them is if you are receiving traffic to them.
Podczas gdy blogi mogą być w rzeczywistości doskonałą moneymaker zamierzasz okazać, że jedynym sposobem masz zamiar skończyć generując dochód z nich jest jeśli pacjent ruchu na nich.

Without undue delay after the adoption of the decision by the assembly of members to wind up, and in any event within ten days after such adoption, the ERI shall notify the Commission thereof.
Niezwłocznie po podjęciu przez zgromadzenie członków decyzji o likwidacji, a w każdym przypadku nie później niż w ciągu dziesięciu dni od podjęcia tej decyzji, ERI powiadamia o niej Komisję.

while the possibility for the Parliament to wind up the Bank of Lithuania has been removed.
a możliwość likwidacji Banku Litwy przez Parlament została usunięta.

Through the act, the government also undertakes to wind up Departments of Trade Promotion,
Poprzez ustawę rząd zobowiązał się także do likwidacji Wydziałów Promocji Handlu

many souls the chance to wind up their third density karma
wielu duszom okazję do likwidacji ich karmy w trzeciej gęstości

In writing.- I voted in favour of this motion to wind up the debate on statements by the European Council
Na piśmie- W głosowaniu poparłem przedmiotowy projekt, by zakończyć debatę nad oświadczeniami Rady Europejskiej

Administrative or judicial authorities which decide to open proceedings to wind up a branch of a credit institution the head office of which is outside the Community shall inform the competent authorities of the other host Member States that winding-up proceedings have been opened and authorisation withdrawn.
Władze administracyjne lub sądowe, które postanowiły wszcząć postępowanie likwidacyjne wobec oddziału instytucji kredytowej z centralą poza Wspólnotą, poinformują właściwe władze innych przyjmujących Państw Członkowskich o wszczęciu postępowania likwidacyjnego i cofnięciu zezwolenia.

D Group is the Commission's proposal to wind up the existing sectoral mobility programmes,
D jest wniosek Komisji w sprawie likwidacji istniejących sektorowych programów na rzecz mobilności,