TOOK RESPONSIBILITY in Polish translation

• wziął na siebie odpowiedzialność
• brali odpowiedzialność
• wzięła na siebie odpowiedzialność

Examples of using Took responsibility in English and their translations into Polish

Who took responsibility for his actions. Because I thought I was raising you to be a man.
Który bierze odpowiedzialność za swoje czyny. Myślałam, że wychowuję cię na mężczyznę.

Your father took responsibility for his actions. He fought very hard for what he believed in.
Twój ojciec brał odpowiedzialność za swoje działania i usilnie walczył o swoje przekonania.

everyone understood the EU took responsibility for this region.
że UE wzięło na siebie odpowiedzialność za ten region.

I think that what happened was that the other part of you, the part that took responsibility, that shouldered all these burdens,
Moim zdaniem, stało się tak, że ta część ciebie, która przyjmowała odpowiedzialność, brała na barki ciężar… była częścią,

The Caliphate took responsibility for the attack in Ma'an City
Kalifat wziął odpowiedzialność za zamach w Ma'an

At least I was man enough and took responsibility for my child. And do not try to throw with his sister crazy.
Jestem na tyle mężczyzną, by wziąć odpowiedzialność za mojego syna i nie zostawiać go z szaloną siostrą.

The Islamic State which took responsibility for the assassinations in the capital city of France,
Państwo Islamskie, które wzięło odpowiedzialność za zamachy w stolicy Francji,

The beings each took responsibility for a fifth of their creations,
Każde stworzenie wzięło odpowiedzialność za jeden z pięciu elementów,

But if Cat took responsibility for every stupid thing I would done she would be sectioned.
Ale jeśli Cat weźmie odpowiedzialność za każdą głupią rzecz, jaką ja zrobiłam, to zostanie poćwiartowana.

woman if each one of us took responsibility for our own shit we would be better off.
Jeśli każde z nas brałoby odpowiedzialność za własne sprawy, nie bylibyśmy razem.

then he came back and took responsibility for a past mistake.
potem wrócił i wziął odpowiedzialność za błąd z przeszłości.

It's time we did something about it and took responsibility for our ways and actions.
Trzeba było coś z tym zrobić… już dawno temu i wziąć odpowiedzialność za nasze czyny.

the Israeli government took responsibility for them and their deeds.
rząd izraelski przyjął odpowiedzialność za ich czyny.

In 1933 it merged with the adjacent Normal School and took responsibility for teacher training.
W 1933 połączył się z sąsiednim normalnej szkoły i wziął odpowiedzialność za kształcenie nauczycieli.

But you took responsibility for your actions. You know… What happened with you and Becky was awful.
To prawda. To okropne, że zaatakowałeś Becky… ale wziąłeś odpowiedzialność za swoje czyny.

the citizens all took responsibility for building that Europe.
obywatele wszyscy przejęli odpowiedzialność za budowę takiej Europy.

Adams took responsibility for the education and well-being of the nine remaining women and 19 children.
Adams wziął na siebie odpowiedzialność za pozostałych dziewięć kobiet i dziewiętnaścioro dzieci.

the cruise operator took responsibility for organising repatriations/ medical treatment while the flag State(the Netherlands) assisted diplomatically.
operator rejsu wycieczkowego wziął na siebie odpowiedzialność za organizację repatriacji/leczenia, a państwo bandery(Niderlandy) zapewniło wsparcie dyplomatyczne.

the Americans took responsibility.
Amerykanie wziął odpowiedzialność.

He would show himself and take responsibility for mistakes he's made.
Ukazałby się i wziął odpowiedzialność za swoje błędy.