TOOLS PROVIDED in Polish translation

• narzędzi udostępnianych
• narzędzia dostarczone
• narzędzi zapewnionych
• narzędzia dostarczane

Examples of using Tools provided in English and their translations into Polish

More Review collected in partnership with Homewood Suites by Hilton This business uses tools provided by TripAdvisor(or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews,
Więcej Recenzja napisana w ramach programu partnerskiego z Homewood Suites by Hilton Ta firma używa narzędzi udostępnianych przez serwis TripAdvisor(lub jednego z jego partnerów pozyskujących recenzje)

Review collected in partnership with DoubleTree by Hilton This business uses tools provided by TripAdvisor(or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews,
Recenzja napisana w ramach programu partnerskiego z DoubleTree by Hilton Ta firma używa narzędzi udostępnianych przez serwis TripAdvisor(lub jednego z jego partnerów pozyskujących recenzje)

More Review collected in partnership with MGM Resorts International This business uses tools provided by TripAdvisor(or one of its official Review Collection Partners)
Recenzja napisana w ramach programu partnerskiego z MGM Resorts International Ta firma używa narzędzi udostępnianych przez serwis TripAdvisor(lub jednego z jego partnerów pozyskujących recenzje)

Review collected in partnership with Loews Hotels and Resorts This business uses tools provided by TripAdvisor(or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews,
Recenzja napisana w ramach programu partnerskiego z Loews Hotels and Resorts Ta firma używa narzędzi udostępnianych przez serwis TripAdvisor(lub jednego z jego partnerów pozyskujących recenzje)

Review collected in partnership with Best Western This business uses tools provided by TripAdvisor(or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews,
Więcej Recenzja napisana w ramach programu partnerskiego z Best Western Ta firma używa narzędzi udostępnianych przez serwis TripAdvisor(lub jednego z jego partnerów pozyskujących recenzje)

Review collected in partnership with Four Seasons This business uses tools provided by TripAdvisor(or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews,
Recenzja napisana w ramach programu partnerskiego z Four Seasons Ta firma używa narzędzi udostępnianych przez serwis TripAdvisor(lub jednego z jego partnerów pozyskujących recenzje)

investment promotion bodies in order to further enhance the tools provided by the Member States in this area.
jeszcze bardziej zwiększyć skuteczność narzędzi zapewnianych przez państwa członkowskie w tym obszarze.

be slightly patched and modified, using tools provided by ApolloTeam.
ROM musi być nieznacznie spaczowany i zmodyfikowany przez użycie narzędzi zapewnionych przez ApolloTeam.

Fully apply tools provided by the new legislation,
pełne wykorzystanie narzędzi zapewnionych przez nowe przepisy,

of"European Fission Training Schemes"(EFTS) addressing the need of specific competencies in some selected domains, using the tools provided by ECVET.
w zakresie rozszczepienia jądrowego”(EFTS), mających na celu zaspokojenie zapotrzebowania na określone kompetencje w niektórych wybranych dziedzinach przy użyciu narzędzi zapewnionych przez ECVET.

Do you think that the procedures and tools provided by the Directive to address specific needs and to facilitate private
Czy uważają Państwo, że procedury i narzędzia przewidziane w dyrektywach, mające na celu realizację konkretnych potrzeb

and other tools provided in the Regulation, the single resolution mechanism should be accompanied by a single fund with the aim of severing the existing link between governments and the banking sector.
oraz inne instrumenty przewidziane w rozporządzeniu należy również wesprzeć mechanizm jednolitym funduszem, co ma na celu zerwanie obecnych powiązań rządów z sektorem bankowym.

if we use the tools provided by the treaty, if we carry through our declarations of intent
jeżeli wykorzystamy narzędzia zawarte w traktacie, jeżeli zrealizujemy nasze deklaracje intencji

One option is the USB/DVD download tool provided by the Microsoft Store.
Można skorzystać z programu USB/DVD download tool dostępnego w sklepie Microsoft Store.

The tool provides 5 ft of movement.
Narzędzie zapewnia 5 stóp ruchu.

The tool provides transparency through effective comparability of offers.
Narzędzie zapewnia przejrzystość poprzez efektywne porównywalności ofert.

The tool provides a different type of arrangement of the required point.
Narzędzie zawiera inny rodzaj układzie wymaganym punkcie.

The tool provides clear view of differences between data,
Narzędzie zapewnia przejrzysty widok różnic między danymi,

Europass has two different tools providing supplementary information on learning outcomes:
Europass dysponuje dwoma różnymi narzędziami zapewniającymi informacje uzupełniające na temat efektów uczenia się:

Automated tools providing information or advice to users must be properly designed,
Automatyczne narzędzia dostarczające użytkownikom informacji lub wskazówek muszą być odpowiednio zaprojektowane,