TOOLS PROVIDED in Arabic translation

• الأدوات التي توفر
• الأدوات المتوفرة
• الأدوات المقدمة
• الأدوات التي تقدم
• الأدوات المنصوص
• توفير الأدوات
• الأدوات التي يتيح
• الأدوات التي يوفر

Examples of using Tools provided in English and their translations into Arabic

utilizing for the first time the full range of tools provided under the Charter of the United Nations.
استعان لأول مرة في ذلك الحين بالمجموعة الكاملة من الأدوات المنصوص عليها في الميثاق

The State party maintains that the author ' s son was and remains entitled to all tools provided for in book III(on employment promotion) and book IX(on rehabilitation
وتؤكد الدولة الطرف أنّ ابن صاحبة البلاغ كان ولا يزال يحق له الحصول على كل الأدوات المنصوص عليها في الباب الثالث من القانون الاجتماعي(التشجيع على العمل)

Increase in the number of information tools provided.
زيادة عدد الأدوات المعلوماتية الموفرة

No extra editing tools provided from this program.
لا أدوات تحرير إضافية مقدمة من هذا البرنامج

Apply the different tools provided. Learn various approaches.
تطبيق الأدوات المختلفة المقدمة. تعلم مختلف النهج

Repair tools provided by the original application vendor fail
أدوات التصليح التي توفرها ببائع التطبيق الأصلي فشل

Cookie management tools provided by your browser will not eliminate Flash cookies.
إن أدوات إدارة ملفات تعريف الارتباط التي يوفرها متصفحك لن تقضي على ملفات تعريف الارتباط flash

A Partner registers his clients using different tools provided by the Company.
يسجل الشريك عملائه باستخدام أدوات مختلفة تقدمها له الشركة

Not to misuse safety equipment and tools provided by the government entity.
عدم إساءة استخدام معدات وأدوات السلامة التي توفرها الجهة التي يعمل لديها

Lastly, you have to look at the various marketing tools provided.
وأخيرا، لا بد من النظر في مختلف أدوات التسويق المقدمة

The Minifix Fitting Tools provided by us are user friendly and durable.
أدوات تركيب Minifix التي نقدمها سهلة الاستخدام ومتينة

Dentist tools provided the perfect cover, but he needed something more: ammunition.
أدوات معالجة الأسنان وفرت التمويه الكافي لكنه كان في حاجة الى شيء أكثر: الذخيرة

The collection tools provided and the administration of the requests may also be problematic.
كما أن أدوات جمع البيانات التي تم توفيرها وإدارة الطلبات ربما يسببان مشكلة

Delegations underlined the importance of the interpretative tools provided for by the Vienna Conventions.
وشدّدت وفود على أهمية الأدوات التفسيرية التي تنص عليها اتفاقيات فيينا

There are even some basic tools provided to help you market your products too.
هناك حتى بعض الأدوات الأساسية المقدمة لمساعدتك في تسويق منتجاتك أيضًا

The numerous features and tools provided by Webflow make the entire platform look and feel complicated.
الميزات والأدوات العديدة التي يوفرها Webflow تجعل النظام الأساسي بأكمله يبدو ويشعر بالتعقيد

All the technical, analytical and educational tools provided by iOption are available on iOption mobile.
جميع التقنية، والأدوات التحليلية والتعليمية التي تقدمها iOption الهاتف الخلوي متاحة على iOption المحمول

Legal advisory services are now concentrating on helping States implement legal tools provided by treaty-related legislation.
وتركز الخدمات الاستشارية القانونية في الوقت الحاضر على مساعدة الدول على تطبيق الأدوات القانونية التي تتيحها التشريعات المتصلة بالمعاهدات

(Number of civil society organizations using tools provided by UNEP to address priority chemical issues).
(عدد منظمات المجتمع المدني التي تستخدم أدوات مقدّمة من برنامج البيئة لمعالجة قضايا المواد الكيميائية ذات الأولوية

Here are some tools provided by iOption which can help you immensely in your binary options trading.
وهنا بعض الأدوات التي توفرها iOption التداول التي يمكن أن تساعدك كثيرا في تجارتك الخيارات الثنائية